Traduzione del testo della canzone Rest in Space - Dyslesia

Rest in Space (originale)

Hey you look at me
I’ve got a story
Of seven men who left the earth
We told them show us now
Rest of space you’ll be ours heroes
'til the end of time
the pride of XXøth century
A star ship scans the universe
1998 a milestone in history
Messager one left the earth
No sign no failure no fault
Outer space was at hand now
third from the sun seven of kind
A mission that could but succeed
Seven onboard with a message from mankind
Messager one at full speed
The journey came to a halt
Messager one met no land
Sending out desperate radar beams
The star ship disappeared like ghost
Suddenly no spot on the screen
Messager one was reported lost
Now they’re bound to nowhere they rest in space
Now they’re bound to nowhere without any traces
Messager one was reported lost
Third from the sun seven of kind
A mission that could but succeed
Seven onboard with a message from mankind
Messager one at full speed
Now they’re bound to nowhere they rest in space
Now they’re bound to nowhere without any traces
Messager one was reported lost
Third from the sun seven of kind
A mission that could but succeed
Seven onboard with a message from mankind
Messager one at full speed
Third from the sun seven of kind
A mission that could but succeed
Seven onboard with a message from mankind
Messager one at full speed

Rest in Space (traduzione)

Ehi, guardami
Ho una storia
Di sette uomini che hanno lasciato la terra
Abbiamo detto loro di mostrarcelo ora
Resto dello spazio sarai i nostri eroi
fino alla fine dei tempi
l'orgoglio del XX secolo
Un'astronave scruta l'universo
1998 una pietra miliare nella storia
Il messaggero uno ha lasciato la terra
Nessun segno nessun errore nessuna colpa
Lo spazio esterno era a portata di mano ora
terzo dal sole sette di genere
Una missione che potrebbe non avere successo
Sette a bordo con un messaggio dall'umanità
Messaggero uno a piena velocità
Il viaggio si è interrotto
Il messaggero uno non ha incontrato terra
L'invio di raggi radar disperati
La nave stellare scomparve come un fantasma
Improvvisamente nessun punto sullo schermo
Il messaggero uno è stato segnalato perso
Ora non sono legati a nessun luogo in cui riposano nello spazio
Ora non sono destinati al nulla senza lasciare tracce
Il messaggero uno è stato segnalato perso
Terzo dal sole sette di genere
Una missione che potrebbe non avere successo
Sette a bordo con un messaggio dall'umanità
Messaggero uno a piena velocità
Ora non sono legati a nessun luogo in cui riposano nello spazio
Ora non sono destinati al nulla senza lasciare tracce
Il messaggero uno è stato segnalato perso
Terzo dal sole sette di genere
Una missione che potrebbe non avere successo
Sette a bordo con un messaggio dall'umanità
Messaggero uno a piena velocità
Terzo dal sole sette di genere
Una missione che potrebbe non avere successo
Sette a bordo con un messaggio dall'umanità
Messaggero uno a piena velocità