Traduzione del testo della canzone Living in the Winter - Dyslesia

Living in the Winter (originale)

All these days aren’t the same as yesterday
And my world keeps fading away
This rising feeling of emptiness
Like a dream dying inside of me
As if time was frozen whereas I abstain myself
As if other have given up whereas it’s me who kept still
And this force it keeps me going
In pursuing to write my story
To find my way uncertain in this loneliness so lonely
I feel like I never going anywhere
These new experiences remind me of something else
When the choices are showing me
The differences between my life and what I’ve been longing for
And this force it keeps me going
In pursuing to write my story
To find my way uncertain in this loneliness so lonely
Accept the absurd
Endure the betrayal
Learning is painful
Oh lord slowly
I feel consuming my soul

(traduzione)

Tutti questi giorni non sono gli stessi di ieri
E il mio mondo continua a svanire
Questa crescente sensazione di vuoto
Come un sogno che muore dentro di me
Come se il tempo fosse congelato mentre io mi astengo
Come se altri si fossero arresi mentre sono io che sono rimasto fermo
E questa forza mi fa andare avanti
Nel cercare di scrivere la mia storia
Trovare la mia strada incerta in questa solitudine così solitaria
Mi sembra di non andare mai da nessuna parte
Queste nuove esperienze mi ricordano qualcos'altro
Quando le scelte mi stanno mostrando
Le differenze tra la mia vita e ciò che desideravo
E questa forza mi fa andare avanti
Nel cercare di scrivere la mia storia
Trovare la mia strada incerta in questa solitudine così solitaria
Accetta l'assurdo
Sopporta il tradimento
L'apprendimento è doloroso
Oh signore, lentamente
Sento consumare la mia anima