Traduzione del testo della canzone Just About a Dream - Dyslesia

Just About a Dream (originale)

When the night was falling
Shadows running down the walls
And when the darkness came
Something crossed their minds
And soon they realized our promises were lies
And in the dark they would not ever stop to run
If it was only a dream
It would turn into a nightmare
Now they soon will be dead
Where have we sent them tonight?
And soon they realized our promises were lies
And in the dark they would not ever stop to run
They were much stronger so deep in the night
They were dream fighters
Show them what they should be searching for
Let them realize
Sometimes they crossed the nightmare land
Hiding in the dark
They wanted only to rest in pace
Let them rest in peace
For the peace of their minds
Think of them when you’re sleeping
You can’t save their souls
But you can save your nights
And soon they realized our promises were lies
And in the dark they would not ever stop to run
They were much stronger so deep in the night
They were dream fighters
Show them what they should be searching for
Let them realize
Sometimes they crossed the nightmare land
Hiding in the dark
They wanted only to rest in pace
Let them rest in pace

Just About a Dream (traduzione)

Quando la notte stava calando
Ombre che scendono dai muri
E quando venne il buio
Qualcosa ha attraversato le loro menti
E presto si sono resi conto che le nostre promesse erano bugie
E al buio non si sarebbero mai fermati a correre
Se fosse solo un sogno
Si trasformerebbe in un incubo
Ora presto saranno morti
Dove li abbiamo mandati stasera?
E presto si sono resi conto che le nostre promesse erano bugie
E al buio non si sarebbero mai fermati a correre
Erano molto più forti, così nel profondo della notte
Erano combattenti di sogni
Mostra loro cosa dovrebbero cercare
Lascia che si rendano conto
A volte attraversavano la terra degli incubi
Nascondersi al buio
Volevano solo riposare al ritmo
Lasciali riposare in pace
Per la pace delle loro menti
Pensa a loro quando dormi
Non puoi salvare le loro anime
Ma puoi salvare le tue notti
E presto si sono resi conto che le nostre promesse erano bugie
E al buio non si sarebbero mai fermati a correre
Erano molto più forti, così nel profondo della notte
Erano combattenti di sogni
Mostra loro cosa dovrebbero cercare
Lascia che si rendano conto
A volte attraversavano la terra degli incubi
Nascondersi al buio
Volevano solo riposare al ritmo
Lasciali riposare al ritmo