Traduzione del testo della canzone ENERGY UP - TJ_beastboy

ENERGY UP (originale)

Devisin' my own come up through anxiety disorder, yeah
Came a long way, all this mileage just to warm up
I lock myself away, got no time for being bothered
I won’t let my mind be caught up in the shit that left you morons fucked
Cyber-Gen, Hydra Fam, we don’t believe in borders, yeah
I can smell success, like it’s waiting 'round the corner, yeah
Still don’t give a damn about a deal, about a comma
I just wanna see us grow, I just wanna see us going hard
So I keep my energy up
Show off all my feathers, like a fucking peacock
First they gonna laugh, then they wanna be part
This is visionary shit, like the poo of Steve Jobs, yeah
Energy up, we cannot be stopped
Energy up, we cannot be stopped
Energy up, we cannot be stopped
Energy up, we cannot be stopped
Energy up, yeah, we cannot be stopped
Energy up, yeah, we cannot be stopped
Energy up, yeah, we cannot be stopped
Yeah, we cannot be stopped, homie, energy up
Came a long way with my battery low
Couple knifes in my back, but I still stand on my own
Damn, my life feels like movie made by Tarantino
I can’t see competition — I’m my biggest enemy though, yeah
I’m the only one who might hold me down
But the new fuckin' T ain’t got time left for doubts
We play our own game, we’re unlike all these clowns
I prefer my head free, while they fight for the crown
It’s not my fault, that you don’t take any risks
Grow some fuckin' balls or shut your fuckin' lips
Hydra’s in the house, Cyber-Gen in this bitch
If you camp for your life, you might consider to quit (to quit, motherfucker!)
But we got our energy up
We ain’t Forrest Gump, but we never gon' stop
It’s a cold world, filled with fuckin' zombies
But I’m feelin' good, 'cause I got winners all around me
Yeah, heh — cannot be stopped
Energy up, we cannot be stopped
Energy up, we cannot be stopped
Energy up, we cannot be stopped
Energy up, we cannot be stopped (no)
Energy up, we cannot be stopped (never)
Energy up, we cannot be stopped
We cannot be stopped, homie, energy up

ENERGY UP (traduzione)

Ideando il mio risalire attraverso il disturbo d'ansia, sì
Ha fatto molta strada, tutto questo chilometraggio solo per riscaldarsi
Mi rinchiudo, non ho tempo per essere disturbato
Non lascerò che la mia mente sia presa nella merda che ti ha lasciato fottuti idioti
Cyber-Gen, Hydra Fam, non crediamo nei confini, sì
Sento l'odore del successo, come se stesse aspettando dietro l'angolo, sì
Ancora non me ne frega niente di un affare, di una virgola
Voglio solo vederci crescere, voglio solo vederci andare duro
Quindi mantengo la mia energia
Mostra tutte le mie piume, come un fottuto pavone
Prima rideranno, poi vorranno far parte
Questa è merda visionaria, come la cacca di Steve Jobs, sì
Energia su, non possiamo essere fermati
Energia su, non possiamo essere fermati
Energia su, non possiamo essere fermati
Energia su, non possiamo essere fermati
Energia su, sì, non possiamo essere fermati
Energia su, sì, non possiamo essere fermati
Energia su, sì, non possiamo essere fermati
Sì, non possiamo essere fermati, amico, energia
Ho fatto molta strada con la mia batteria scarica
Un paio di coltelli nella mia schiena, ma sono ancora in piedi da solo
Accidenti, la mia vita sembra un film fatto da Tarantino
Non riesco a vedere la concorrenza, però sono il mio più grande nemico, sì
Sono l'unico che potrebbe trattenermi
Ma il nuovo cazzo non ha tempo per i dubbi
Facciamo il nostro gioco, siamo diversi da tutti questi pagliacci
Preferisco la mia testa libera, mentre loro combattono per la corona
Non è colpa mia se non corri alcun rischio
Fatti crescere delle fottute palle o chiudi le fottute labbra
Hydra è in casa, Cyber-Gen in questa cagna
Se ti accumuli per salvarti la vita, potresti considerare di smettere (di smettere, figlio di puttana!)
Ma abbiamo alzato le energie
Non siamo Forrest Gump, ma non ci fermeremo mai
È un mondo freddo, pieno di fottuti zombi
Ma mi sento bene, perché ho vincitori tutt'intorno a me
Sì, eh, non può essere fermato
Energia su, non possiamo essere fermati
Energia su, non possiamo essere fermati
Energia su, non possiamo essere fermati
Energia su, non possiamo essere fermati (no)
Energia su, non possiamo essere fermati (mai)
Energia su, non possiamo essere fermati
Non possiamo essere fermati, amico, energia