Traduzione del testo della canzone Total Meltdown - DZ Deathrays

Total Meltdown (originale)

I’ve been trying not to come around
Being strung out on the kitchen floor
You know that when you are feeling down
Someone else is always feeling more
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
I’ve been stuck inside the lost and found
Being left out only makes me want it more
When you always try to cut me out
Well I rumble from the rotten floor
I’ve been down a bit
I’ve been down a bit
I had my face pressed up against the wall
When the only thing left is sound
Yeah it sounded like a total bore
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
You know I sold my brain out today
Yeah everybody’s saying it’ll be okay
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes

Total Meltdown (traduzione)

Ho cercato di non apparire
Essere stesi sul pavimento della cucina
Lo sai quando ti senti giù
Qualcun altro si sente sempre di più
Perché sono morto
Non c'è niente nella mia testa
Non succede niente ai miei occhi
Sono stato bloccato dentro il perduto e trovato
Essere escluso mi fa solo desiderare di più
Quando provi sempre a tagliarmi fuori
Bene, io rimbombo dal pavimento marcio
Sono stato un po' giù
Sono stato un po' giù
Avevo la faccia premuta contro il muro
Quando l'unica cosa rimasta è il suono
Sì, suonava come una noia totale
Perché sono morto
Non c'è niente nella mia testa
Non succede niente ai miei occhi
Perché sono morto
Non c'è niente nella mia testa
Non succede niente ai miei occhi
Sai che oggi ho venduto il mio cervello
Sì, tutti dicono che andrà bene
Perché sono morto
Non c'è niente nella mia testa
Non succede niente ai miei occhi
Perché sono morto
Non c'è niente nella mia testa
Non succede niente ai miei occhi