Traduzione del testo della canzone Guillotine - DZ Deathrays

Guillotine (originale)

Oh God I better lay low
Rest my head on a bed called the
Guillotine
Ever so cold
Wait till you do what you do to me yeah
I watch the clock count down
Tick tock like a lovely little melody
Ratatatat
I hear a knock on my head
I say yeah?
There’s something else, there’s something else, there’s something
There’s something else, there’s something else, there’s something
Instead of biding my time
I sit alone on the guillotine
We could have talked
Finally feel like I’m coming clean yeah
There’s something else, there’s something else, there’s something
There’s something else, there’s something else, there’s something
If we were built to last
Why we always fixing something
If we were built to last
Something from nothing
If we were built to last
Why we always fixing something
If we were built to last
Something from nothing
And I know it’s in my head
Awake in a daydream
But I don’t know how to help myself
So I lay on the guillotine

Guillotine (traduzione)

Oh Dio, è meglio che mi nasconda
Appoggia la testa su un letto chiamato il
Ghigliottina
Sempre così freddo
Aspetta di fare quello che mi fai, sì
Guardo il conto alla rovescia dell'orologio
Tic tac come una piccola melodia adorabile
Ratato
Sento un bussare sulla mia testa
Dico sì?
C'è qualcos'altro, c'è qualcos'altro, c'è qualcosa
C'è qualcos'altro, c'è qualcos'altro, c'è qualcosa
Invece di aspettare il mio tempo
Mi siedo da solo sulla ghigliottina
Avremmo potuto parlare
Finalmente mi sento come se stessi diventando pulito, sì
C'è qualcos'altro, c'è qualcos'altro, c'è qualcosa
C'è qualcos'altro, c'è qualcos'altro, c'è qualcosa
Se siamo fatti per durare
Perché aggiustiamo sempre qualcosa
Se siamo fatti per durare
Qualcosa dal nulla
Se siamo fatti per durare
Perché aggiustiamo sempre qualcosa
Se siamo fatti per durare
Qualcosa dal nulla
E so che è nella mia testa
Svegliati in un sogno ad occhi aperti
Ma non so come aiutare me stesso
Quindi mi sono steso sulla ghigliottina