Traduzione del testo della canzone Сантиметры - Джаро & Ханза

Сантиметры (originale)

Дай мне свои чувства, верно
Все их без остатка, смело
Меня манили слишком бледно
Касания губ сладки как тема
Зачем мне сыпать с неба грёзы?
Хочу видеть улыбку твою
Глаза словно огни небосвода
Манят, меня манят
В моих снах ты на билбордах
В каждой мысли, во всех строках
Между нами сантиметры света
Играют бёдра на танцполе
Ты маяком
Моя воля
Быть с тобой преступление,
Но я с тобою без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Запоминай моменты, где ты неодета
На оголённые плечи падают
Блики тусклого света
Нам не нужно слов, мы как звуки электро
Оставим весь пафос, унесённые ветром, герои киноленты
Возьму color твоих глаз для милых сюжетов
Уже мало света, к чёрту запреты
Сокращаем между нами сантиметры
Пара эпопеи
Мы давно с тобой достигли апогея
Как в панацею в тебя в себе я верю
Ты в моих снах, твоя ладонь так греет
В моих снах ты на билбордах
В каждой мысли, во всех строках
Между нами сантиметры света
Играют бёдра на танцполе
Ты маяком
Моя воля
Быть с тобой преступление,
Но я с тобою без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Без сомнения
Без сомнения

(traduzione)

Dammi i tuoi sentimenti, giusto
Tutti senza lasciare traccia, audacemente
Fui chiamato troppo pallido
I tocchi delle labbra sono dolci come tema
Perché dovrei far piovere sogni dal cielo?
voglio vedere il tuo sorriso
Occhi come le luci del cielo
Fanno cenno, mi invitano
Nei miei sogni sei sui cartelloni pubblicitari
In ogni pensiero, in tutte le righe
Tra noi centimetri di luce
I fianchi stanno giocando sulla pista da ballo
Sei un faro
la mia volontà
Stare con te è un crimine
Ma sono con te senza dubbio
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
E mi invitano, invitano, invitano
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
Senza dubbio
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
E mi invitano, invitano, invitano
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
Senza dubbio
Ricorda i momenti in cui non sei vestito
Cadere a spalle nude
Bagliore di luce fioca
Non abbiamo bisogno di parole, siamo come i suoni dell'elettronica
Lasciamo perdere tutto il pathos, andato con il vento, gli eroi del film
Prenderò il colore dei tuoi occhi per storie carine
Già poca luce, al diavolo i divieti
Rimpicciolirsi di centimetri tra di noi
Coppia epica
Tu ed io abbiamo da tempo raggiunto l'apogeo
Come panacea, credo in te in me stesso
Sei nei miei sogni, il tuo palmo è così caldo
Nei miei sogni sei sui cartelloni pubblicitari
In ogni pensiero, in tutte le righe
Tra noi centimetri di luce
I fianchi stanno giocando sulla pista da ballo
Sei un faro
la mia volontà
Stare con te è un crimine
Ma sono con te senza dubbio
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
E mi invitano, invitano, invitano
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
Senza dubbio
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
E mi invitano, invitano, invitano
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
Senza dubbio
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
E mi invitano, invitano, invitano
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
Senza dubbio
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
E mi invitano, invitano, invitano
Sto facendo un cenno, facendo un cenno, facendo un cenno
Senza dubbio
Senza dubbio
Senza dubbio