Traduzione del testo della canzone Machine Gun Cowboy - Eamon McGrath

Machine Gun Cowboy (originale)

It’s no use,
being a good woman.
It’s no use,
being a good man,
Spent half of my life,
drinking whiskey form a barrel.
And in my younger days,
I could barely ever stand.
Yeah, but I’m,
I’m a machine gun cowboy.
Throwing hearts,
throwing hearts, throwing hearts across the moon.
And I’m a man,
I’m a man without a home
Yeah, but I’m going up,
going up to heaven soon.
Yeah, but I’m going up,
I’m going up to heaven soon
And, yeah, but I’m going up,
going up to heaven soon.

(traduzione)

È inutile,
essere una brava donna.
È inutile,
essere un brav'uomo,
Ho trascorso metà della mia vita,
bere whisky formare una botte.
E nei miei giorni più giovani,
Riuscivo a malapena a stare in piedi.
Sì, ma io sono,
Sono un cowboy con mitragliatrice.
lanciando cuori,
lanciando cuori, lanciando cuori attraverso la luna.
E io sono un uomo,
Sono un uomo senza una casa
Sì, ma sto salendo,
presto in cielo.
Sì, ma sto salendo,
Presto salirò in paradiso
E, sì, ma sto salendo,
presto in cielo.