Traduzione del testo della canzone Welcome to the Heart - Eamon McGrath

Welcome to the Heart (originale)

God is dead,
and I’m OK.
Every man can get a place,
for him to put his head
Face the facts,
you woke up late.
Your liver’s fried
another day you can spend in bed.
Don’t fade away,
the night is young.
Watch the sun wake on your window.
When you leave,
That’s when always starts,
so grab my hand,
open the door,
welcome to the heart.
The dawn goes down,
so make your bed.
Do your stupid night-time blues.
Drink yourself to death.
Leave your girl.
Don’t get so stuck.
She holds you down,
unplugs your face,
you just don’t give a fuck.
Don’t fade away,
the night is young.
Watch the sun wake on your window.
When you leave,
That’s when always starts,
so grab my hand,
open the door,
welcome to the heart.

(traduzione)

Dio è morto,
e io sono a posto.
Ogni uomo può avere un posto,
per lui mettere la testa
Affronta i fatti,
ti sei svegliato tardi.
Il tuo fegato è fritto
un altro giorno da trascorrere a letto.
non svanire,
la notte è giovane.
Guarda il sole che si sveglia sulla tua finestra.
Quando parti,
Ecco quando inizia sempre,
quindi prendi la mia mano,
apri la porta,
benvenuto nel cuore.
L'alba tramonta,
quindi fai il tuo letto.
Fai il tuo stupido blues notturno.
Bevi fino alla morte.
Lascia la tua ragazza.
Non rimanere così bloccato.
Lei ti tiene fermo,
stacca la tua faccia,
non te ne frega un cazzo.
non svanire,
la notte è giovane.
Guarda il sole che si sveglia sulla tua finestra.
Quando parti,
Ecco quando inizia sempre,
quindi prendi la mia mano,
apri la porta,
benvenuto nel cuore.