Traduzione del testo della canzone EAST - Earl Sweatshirt

EAST (originale)

Double back when you got it made
30 racks of weed, no fat in the collard greens
Off top was me — no cap, I don’t bottle things
Flashin' grandmama rings on her fingers
I’m fond of them things
Father, we gleam
I’m ominous of James Harden-D
Weak niggas guardin' will peak
Followers just like me
I lost my phone and consequently
All the feelings I caught for my GF
My hands was on the wings
I took 'em off, not a story
Careen against the bars
My canteen was full of the poison I need
The trip as long as steep
My innocence was lost in the East
Amidst the thick exhaust
Hockey, hit the heart — it beat
Mention my sin is strong
We all that we need
But don’t call me brother no more
I keep my sentences short
Stack Pendleton keep me warm in the winter
Ksubi’s cuff done hit the floor
Doobie Brothers where the city morgue
Who would truly love a visit from us?
My soul and my heart
All in it, keep fishing
Gone, the macabre finish
And miss my Pop dukes, might just hit me
Depending how I play my cards
The wind whispered to me, «Ain't it hard?»
I wait to be the light shimmering from a star
Cognitive dissonance shining and the necessary venom restored
As if it matters if you think it matters anymore
Cause shit be happening with quick results
They couldn’t fathom all the damage that had to get done
Pig was in a barrel, we cookin' up
Don’t get a sparrow, no harrowed runics in that damn tomb
And a share of deadly flowers bloom
Holler rabidly, we stare at you
And say a prayer
Let’s take it there like carrier pigeon
50,000 roots, none of them rigid
Some of them wicked, how they grew

(traduzione)

Raddoppia quando l'hai fatto
30 rastrelliere di erbaccia, senza grasso nel cavolo
In cima c'ero io, niente tappo, non imbottigliavo cose
La nonna lampeggiante squilla sulle dita
Mi piacciono quelle cose
Padre, risplendiamo
Sono minaccioso per James Harden-D
La guardia dei negri deboli raggiungerà il picco
Seguaci proprio come me
Ho perso il telefono e di conseguenza
Tutti i sentimenti che ho colto per la mia GF
Le mie mani erano sulle ali
Li ho tolti, non una storia
Sfreccia contro le sbarre
La mia mensa era piena del veleno di cui ho bisogno
Il viaggio lungo quanto ripido
La mia innocenza è andata perduta in Oriente
In mezzo allo scarico denso
Hockey, colpisci il cuore: batte
Menziona il mio peccato è forte
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma non chiamarmi più fratello
Tengo le mie frasi brevi
Stack Pendleton mi tiene al caldo in inverno
Il bracciale di Ksubi ha colpito il pavimento
Doobie Brothers dove l'obitorio della città
Chi apprezzerebbe davvero una nostra visita?
La mia anima e il mio cuore
Tutto dentro, continua a pescare
Finito, il finale macabro
E mi mancano i miei duchi pop, potrebbero semplicemente colpirmi
A seconda di come gioco le mie carte
Il vento mi ha sussurrato: «Non è difficile?»
Aspetto di essere la luce scintillante di una stella
La dissonanza cognitiva risplende e il veleno necessario ripristinato
Come se importasse se pensassi che importi ancora
Perché sta succedendo una merda con risultati rapidi
Non riuscivano a capire tutto il danno che doveva essere fatto
Il maiale era in un barile, stiamo cucinando
Non prendere un passero, niente runiche straziate in quella dannata tomba
E una quota di fiori mortali sboccia
Grida rabbiosamente, ti fissiamo
E dì una preghiera
Portiamolo lì come un piccione viaggiatore
50.000 radici, nessuna rigida
Alcuni di loro sono malvagi, come sono cresciuti