Traduzione del testo della canzone Fuck This Christmas - Earl Sweatshirt

Fuck This Christmas (originale)

Welcome to my home, the place that I hate
The place that I love, the Planet of the Apes
The place that I loathe, the boy minus father
Equals boy minus heart, always testing mama
Mic sessions thrash, life lessons trashed
Nights get cold as the knife that I grab
Zoom to your wife room take her life with a stab
Sure her ass look nice, it’d look nicer in a bag
And slung over shoulder, village slum soldier
Bayonet bloods when my cup runneth over
With sith lord dark side of the force
In the trunk of a Porsche tryna butt fuck Yoda
Shotgun, drop T, Earl flow shogun
Jabbing with a pen while you faggots getting toes done
Hold up, I was four going on grown up
So before you niggas tell me I’m nuts, you better grow some, faggot
Fuck this Christmas
Fuck this Christmas (Nigga fuck Santa Claus)
Fuck this Christmas
Ain’t nothing for you (Ain't no gift for you)
Crazy mothafuckas in the North Pole causing ruckus
And the punk nut-crackers couldn’t cuff us, how I fuck her
It was quiet how I stepped in, I crept in with my cock out
Now she’s having make-out sessions with my weapons
Drunk a fifth of eggnog, stole Santa’s reindeer
Joy-rode the North Pole, steering is a bitch so
I hopped out and ask some Jasper elves for some info
Where I can burn some Christmas trees with large amounts of thick snow
I’ve been acting naughty problem child in attendance
John Ritter said he taught me how to mothafuck a Christmas
Dismissing all the wanting and the presents are forsaken
See if you’re the gift from God then I’m the Christmas wrap from Satan
You, bitch you can’t get nothing
No more, no more presents, no more cranberry sauce
Bitch you can’t get nothing no more
No more fleeces for your caprices and shit
Bitch give me my mothafuckin' presents back, ain’t none for you
Alright for real, you gon' have to give me my fucking presents back
Cause those are for my grandma, yeah that thong, that was for my grandma
Give me my presents back, give me my gifts

(traduzione)

Benvenuto nella mia casa, il luogo che odio
Il luogo che amo, il Pianeta delle scimmie
Il posto che detesto, il ragazzo meno il padre
È uguale a ragazzo meno cuore, mamma che mette sempre alla prova
Sessioni microfoniche thrash, lezioni di vita devastate
Le notti diventano fredde come il coltello che afferro
Zoom sulla stanza di tua moglie prendi la sua vita con una pugnalata
Certo, il suo culo è carino, starebbe meglio in una borsa
E a tracolla, soldato dei bassifondi del villaggio
La baionetta sanguina quando la mia tazza trabocca
Con il signore dei sith lato oscuro della forza
Nel bagagliaio di una Porsche che prova a inculare Yoda
Fucile a pompa, drop T, shogun Earl flow
Jabbing con una penna mentre voi froci vi fate le dita dei piedi
Aspetta, avevo quattro anni da grande
Quindi prima che voi negri mi dicano che sono matto, è meglio che cresci un po', frocio
Fanculo questo Natale
Fanculo questo Natale (Nigga fanculo Babbo Natale)
Fanculo questo Natale
Non è niente per te (non è un regalo per te)
Mothafuckas pazzi al Polo Nord che causano putiferio
E gli schiaccianoci punk non potevano ammanettarci, come la scopo
È stato tranquillo come sono entrato, sono entrato con il mio cazzo fuori
Ora sta facendo sessioni di pomiciata con le mie armi
Ha bevuto un quinto dello zabaione, ha rubato la renna di Babbo Natale
Joy-ha cavalcato il Polo Nord, lo sterzo è una cagna così
Sono uscito e ho chiesto informazioni ad alcuni elfi di Jasper
Dove posso bruciare alcuni alberi di Natale con grandi quantità di neve spessa
Mi sono comportato da cattivo bambino problematico in frequentazione
John Ritter ha detto che mi ha insegnato a fottere un cazzo di Natale
Rigettando tutti i desideri e i regali vengono abbandonati
Vedi se sei il dono di Dio, allora io sono l'involucro di Natale di Satana
Tu, cagna, non puoi ottenere niente
Niente più, niente più regali, niente più salsa di mirtilli
Cagna, non puoi più ottenere nulla
Niente più pile per i tuoi capricci e merda
Puttana, restituiscimi i miei fottuti regali, non è nessuno per te
Va bene, davvero, dovrai restituirmi i miei fottuti regali
Perché quelli sono per mia nonna, sì quel perizoma, quello era per mia nonna
Restituiscimi i miei regali, restituiscimi i miei regali