Testi di Moonlight - Earl Sweatshirt

Moonlight (originale)

Started thinking about a normal life, it got me suicidal
Standing in the kitchen with a noose and a rifle
Hang or bang, hocking loogies in a bible
Dancing with the devil, tonight’s our first recital
His hands on my hips, he take control of my movement
A couple of minutes pass and I don’t know what I’m doing
Just dance to the music so nobody will laugh at me
But the fucking voices in my head keep asking me:
Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?
Nah (You ever danced with the devil in the pale moonlight?)
Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?
Nah, I’ll try tonight (You ever danced with the devil in the pale moonlight?)
I live all over, my roomie’s a bum
Fuck a bitch, never sober, virgin bitch nun
Sound like she dying when that virgin bitch cum
My used penis beats on this virgin bitch drums
She asking me to dance, I ask for my pants
Ended up with an argument, sirens, ambulance
Scratch her off my list, the situation bias
She made me a milkshake and forced me to try it
Nah, I ain’t Nas, get the fuck off my dick
Besides, from the smell of it, I’m hating the flavor
Last night, for the hell of it, I raped her neighbor
Bit her fillings all through my vampire teeth saber
(Ahh, Jesus, please) She screams for her savior
A nun with a bum, fuck you, bitch, better pay up
I need to eat, place to sleep, new shoes, aging feet
Alligator hair heat, Gatorade made her sweet
Bitter sweet seven fist fighting with a reverend
Bless sessions niggas fresh as Crest breath is
Devil in my chest, I inhale more cess then
Place one missed call to heaven
You ever danced with the devil in the pale moonlight?

(traduzione)

Ho iniziato a pensare a una vita normale, mi è venuto il suicidio
In piedi in cucina con un cappio e un fucile
Impicca o sbatti, impegnando i loogies in una Bibbia
Ballando con il diavolo, stasera c'è il nostro primo recital
Con le mani sui miei fianchi, prende il controllo del mio movimento
Passano un paio di minuti e non so cosa sto facendo
Balla al musica così nessuno riderà di me
Ma le fottute voci nella mia testa continuano a chiedermi:
Hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?
Nah (hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?)
Hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?
Nah, ci proverò stasera (hai mai ballato con il diavolo al pallido chiaro di luna?)
Vivo dappertutto, il mio coinquilino è un vagabondo
Fanculo una puttana, mai sobria, suora vergine
Sembra che stia morendo quando quella cagna vergine viene
Il mio pene usato batte sui tamburi di questa puttana vergine
Lei mi chiede di ballare, io chiedo i miei pantaloni
Finito con un argomento, sirene, ambulanza
Cancellala dalla mia lista, il pregiudizio della situazione
Mi ha preparato un frullato e mi ha costretto a provarlo
Nah, non sono Nas, levati dal cazzo
Inoltre, dal suo odore, ne detesto il sapore
Ieri sera, per il diavolo, ho violentato il suo vicino
Ha morso le sue otturazioni attraverso la mia sciabola dei denti da vampiro
(Ahh, Gesù, per favore) Lei grida per il suo salvatore
Una suora con un sedere, vaffanculo, puttana, è meglio che paghi
Ho bisogno di mangiare, un posto dove dormire, scarpe nuove, piedi che invecchiano
Caldo pelo di alligatore, Gatorade l'ha resa dolce
Amaro dolce combattimento a sette pugni con un reverendo
Benedici i negri delle sessioni fresche come l'alito di cresta
Diavolo nel mio petto, allora respiro più cess
Effettua una chiamata persa in paradiso
Hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?