Traduzione del testo della canzone GHOST - Earl Sweatshirt, Navy Blue

GHOST (originale)

True indeed, I see you creeping
Oh, what else you need to know?
Truancy was when I left, when I was needed most
Gold noose, I learned to see the ropes
I need a spot where I can see the coast
Nah, we the light, I keep my demons close
Nah, pre the plot, you never seen the ghost
Uh, uh, seen the ghost
Know four years later, know I got better
Praise to my God, that armor all metal
Iron sword, know my spirits gon' get on, huh
I know my pops guilty 'cause he left 'em
I wore his blessings, honorary cloak
And sacred Yoruba is what he spoke
I pray I say goodbye but know I won’t
At best, uh
'Cause if he live, he’d be a vegetable
Know he next to go
Had to show love, we had grown apart
Can’t dwell on what it was
Singing from my heart Paloma is a dove
Nah, true indeed, you never see the scope
Every which way the ouija go
Really nothing niggas ain’t seen before
True indeed, true indeed, uh
True indeed, I see you creeping
Oh, what else you need to know?
Truancy was when I left, when I was needed most
Gold noose, I learned to see the ropes
I need a spot where I can see the coast
Nah, we the light, I keep my demons close
Nah, pre the plot, you never seen the ghost
Uh, uh, seen the ghost

(traduzione)

È vero, ti vedo strisciare
Oh, cos'altro devi sapere?
L'abbandono scolastico è stato quando ho lasciato, quando avevo più bisogno
Cappio d'oro, ho imparato a vedere le corde
Ho bisogno di un posto dove posso vedere la costa
No, noi siamo la luce, tengo vicini i miei demoni
No, prima della trama, non hai mai visto il fantasma
Uh, uh, ho visto il fantasma
Sapere quattro anni dopo, sapere che sono migliorato
Lode al mio Dio, quell'armatura tutta di metallo
Spada di ferro, sappi che i miei spiriti andranno avanti, eh
So che i miei papà sono colpevoli perché li ha lasciati
Indossavo le sue benedizioni, mantello onorario
E il sacro Yoruba è ciò che ha parlato
Prego di salutarti ma so che non lo farò
Nel migliore dei casi, uh
Perché se vivesse, sarebbe un vegetale
Sappi che il prossimo andare
Dovevamo mostrare amore, ci eravamo separati
Non riesco a soffermarmi su cosa era
Cantando dal mio cuore Paloma è una colomba
Nah, è vero, non si vede mai lo scopo
In ogni modo l'ouija va
Davvero niente negri non è stato visto prima
Vero davvero, vero davvero, uh
È vero, ti vedo strisciare
Oh, cos'altro devi sapere?
L'abbandono scolastico è stato quando ho lasciato, quando avevo più bisogno
Cappio d'oro, ho imparato a vedere le corde
Ho bisogno di un posto dove posso vedere la costa
No, noi siamo la luce, tengo vicini i miei demoni
No, prima della trama, non hai mai visto il fantasma
Uh, uh, ho visto il fantasma