Traduzione del testo della canzone Shattered Dreams - Earl Sweatshirt

Shattered Dreams (originale)

Yeah, chief, get it 'cause we mean it
Ease up, free smokin', niggas need it
Mask off, mask on, we trick-or-treatin'
Back off, stand-offish and anemic
Yeah, my nigga Ish, told him it’s a feelin'
Blast off, buckshot into my ceilin'
Why ain’t nobody tell me I was bleedin'?
Please, nobody pinch me out this dream
I said peace to my dirty water drinkers
Psh, nobody tryna get it clean
Why ain’t nobody tell me I was sinkin'?
Ain’t nobody tell me I could leave
Yeah, we’d win again, seethin' within
Seen teeth on the floor, leakin' again
We hold the door, uh
We build the bridge, we hold the courts
Send a cease and desist to your thieves, nigga
Please do abort, I could feel when you’re forcin' it
Still in a bore riddim
Boy, I take the tour chips and go and get some decent decor
Is you gon' ribbit or will you jump?
Get some more ribbons for the born winners from the jump
Niggas don’t listen 'til they whole mission was a bust
No sit-up, but it’s crunch time, shootin' in the clutch
The midsummer sunshine found me on my ones, face drippin', uh
Hate swimmin' through your bloodlines
Motherfuck the judge, same goin' to the one time, yeah
Come and take a stroll in the mud
Dip a toe in it, heard the hammer like a grudge
When you holdin' it close, we was on the cusp
It was holes in the boat, we ain’t make a fuss
Uh, chosen
Imprecise words
Yeah, chief, get it 'cause we mean it
Ease up, free smokin', niggas need it
Mask off, mask on, we trick-or-treatin'
Back off, stand-offish and anemic
Yeah, my nigga Ish, told him it’s a feelin'
Blast off, buckshot into my ceilin'
Why ain’t nobody tell me I was bleedin'?
Please, nobody pinch me out this dream

(traduzione)

Sì, capo, prendilo perché lo intendiamo
Facilità, fumo libero, i negri ne hanno bisogno
Togli la maschera, indossa la maschera, facciamo dolcetto o scherzetto
Indietreggiare, distaccato e anemico
Sì, il mio negro Ish, gli ha detto che è una sensazione
Decolla, spara al mio soffitto
Perché nessuno mi ha detto che stavo sanguinando?
Per favore, nessuno mi pizzica questo sogno
Ho detto la pace ai miei bevitori di acqua sporca
Psh, nessuno sta cercando di ripulirlo
Perché nessuno mi ha detto che stavo affondando?
Nessuno mi ha detto che potrei andarmene
Sì, vinceremmo di nuovo, ribollendo dentro
Ho visto i denti sul pavimento, che perdono di nuovo
Teniamo la porta, uh
Costruiamo il ponte, teniamo i tribunali
Invia un cessate e desistere dai tuoi ladri, negro
Per favore, abortisci, potrei sentire quando lo stai forzando
Ancora in una noia
Ragazzo, prendo le patatine del tour e vado a prendere un arredamento decente
Stai andando a ribbit o salterai?
Ottieni altri nastri per i vincitori nati dal salto
I negri non ascoltano finché la loro intera missione non è stata un fallimento
Nessun sit-up, ma è il momento cruciale, sparare nella frizione
Il sole di mezza estate mi ha trovato su i miei, con la faccia che gocciolava, uh
Odio nuotare attraverso le tue stirpi
Fanculo il giudice, lo stesso vale per l'unica volta, sì
Vieni a fare una passeggiata nel fango
Immergici dentro un dito, senti il ​​martello come un rancore
Quando lo tieni vicino, eravamo sulla cuspide
C'erano dei buchi nella barca, non facciamo storie
Ehm, scelto
Parole imprecise
Sì, capo, prendilo perché lo intendiamo
Facilità, fumo libero, i negri ne hanno bisogno
Togli la maschera, indossa la maschera, facciamo dolcetto o scherzetto
Indietreggiare, distaccato e anemico
Sì, il mio negro Ish, gli ha detto che è una sensazione
Decolla, spara al mio soffitto
Perché nessuno mi ha detto che stavo sanguinando?
Per favore, nessuno mi pizzica questo sogno