Traduzione del testo della canzone Duk Vir Drugs - Early B

Duk Vir Drugs (originale)

Da kom ‘n tyd wanne mens sê genoeg is genoeg
Genoeg het ons terug gestaan en gesien hoe gaan ons gemeenskap agteruit
Ons moet nou op staan en sê nou ons is siek en sat
Ons gaan ons se gemeenskap terug vat want ons is duk vir drugs
Ons is siek en sat, almal het genoeg gehad
Give it up man give up, give up
Ons is lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Ons is lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Sien jy Jermaine is aunt Mary se kind
Back in the day was hy ‘n netjiese ding
Hy’t van entjies na toe gespring
Met ‘n oëgwink klap hy Mandrax met ‘n klip
Weet jy wat, is sad weet jy dit
Want die jong het ‘n gear en ‘n kind
Hy’s deur als so sy family is min
Plus sy eie kind roep hom skaars dad of ‘n ding
Is sad om te dink dat hy het ‘n gesin
Hulle is wel af maar hy dig rands op ‘n spin
Mense kyk hom aan asof hy ‘n skelm is in
Die samelewing man dit is ‘n scandalous ding
Hai man he had a bright future
Maar hy’s nou vas gevang in al die goete, jey
Jy sal hom kry met sy brusse in die bos, onder die boom of in die koelte
Is sad man
Ons is siek en sat, almal het genoeg gehad
Give it up man give up, give up
Ons is lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Ons is lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Laat in die nag in die straate bru, jy kan nie blerrie slaap nie want jy’s hoog
getjoef
Jy smaak nou nog ‘n hit maar jou kroon is kapoet
En nou gan lieg en leen jy vir jou rook se goed
Mense ken al, al die stories bru
So automaties kry jy niks kroon nie joe
So wat maak jy, jy gaan roof vir goed
Dan gan jy tronk toe, sit met die wat moorde doen
So don’t by daai ou, guy no, glo my jy gaan slice ou
As hulle jou mag, gaan die ouens vir jou
Luister hie na my if you wanna keep a tight hole
Loop ma die straight lyn, nice ou, righto
Coz you have a bright future, don’t get vas gevang in all this goete, yeah
If you have a few brusse that do this
Tell em just to leave it, it’s not cool nuh bru coz
Ons is siek en sat, almal het genoeg gehad
Give it up man give up, give up
Ons is lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Ons is lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Ons is duk, duk, duk
Ons is lankal duk vir drugs
Ons is duk, duk, duk
Ons is lankal duk vir drugs
Ons is duk, duk, duk
Ons is lankal duk vir drugs
Ons is duk, duk, duk
Ons is lankal duk vir drugs
Ja chise ja
Ons is siek en sat, almal het genoeg gehad
Give it up man give up, give up
Ons is lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs
Ons is lankal duk vir drugs
Lankal duk vir drugs

(traduzione)

Arriva il momento in cui si dice basta
Basta che ci siamo tirati indietro e abbiamo visto come la nostra comunità si sta deteriorando
Ora dobbiamo alzarci in piedi e dire che siamo malati e stanchi
Riprenderemo la nostra comunità perché siamo dipendenti dalla droga
Siamo malati e stanchi, tutti ne hanno avuto abbastanza
Arrenditi, amico, arrenditi
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Vedi Jermaine è la figlia di zia Mary
Ai tempi era una cosa ordinata
È saltato da lontano
In un batter d'occhio schiaffeggia Mandrax con una pietra
Sai cosa, è triste che tu lo sappia
Perché il ragazzo ha una marcia e un bambino
Ha passato tutto, quindi la sua famiglia è piccola
Inoltre suo figlio lo chiama a malapena papà o altro
È triste pensare che abbia una famiglia
Sono giù ma stringe i bordi su un ragno
La gente lo guarda come se fosse un truffatore
L'uomo della società questa è una cosa scandalosa
Hai amico, aveva un brillante futuro
Ma ora è bloccato in tutta quella roba, Jey
Lo troverete con i suoi cespugli nei boschi, sotto l'albero o al fresco
È un uomo triste
Siamo malati e stanchi, tutti ne hanno avuto abbastanza
Arrenditi, amico, arrenditi
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
A tarda notte per le strade, non riesci a dormire blerrie perché sei fatto
tojoef
Ora assaggi un altro colpo ma la tua corona è rotta
E ora mentirai e prenderai in prestito le tue cose da fumare
La gente lo sa già, tutte le storie colmano
Quindi automaticamente non ottieni nulla Crown Joe
Quindi cosa stai facendo, lo ruberai per sempre
Poi vai in galera, ti siedi con coloro che commettono omicidi
Quindi non stare con quel ragazzo, ragazzo no, credimi, taglierai il ragazzo
Se gli piaci, i ragazzi vanno per te
Ascoltami se vuoi tenere un buco stretto
Cammina mamma in linea retta, bravo ragazzo, giusto
Perché hai un futuro luminoso, non rimanere bloccato in tutta questa bontà, sì
Se hai qualche brusse, fallo
Digli solo di lasciar perdere, non è bello, nuh bru coz
Siamo malati e stanchi, tutti ne hanno avuto abbastanza
Arrenditi, amico, arrenditi
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Siamo duk, duk, duk
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Siamo duk, duk, duk
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Siamo duk, duk, duk
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Siamo duk, duk, duk
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Ja chise ja
Siamo malati e stanchi, tutti ne hanno avuto abbastanza
Arrenditi, amico, arrenditi
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe
Siamo dipendenti da droghe da molto tempo
Da molto tempo non ci vediamo per le droghe