Traduzione del testo della canzone Back Die Bokke - Early B, Justin Vega

Back Die Bokke (originale)

Ek is agter in die yard by my bra se spot nuh
Ons geniet ons met ‘n chop en ‘n dop wuh
Dinge gaan net gaaf, vrouens kyk na die toddlers
En ons almal wag vir die game van die bokke
Bra my top is groen en goud
Ek rock’it back my span met trots, ek’s op dit
My vrou kom om met springbok trots en my bra sê baie dankie bok wuh
Kom die neighbours met way’e van All Blacks vlae op die lywe
Hulle’t glads hulle wange gepaint wuh
En sê hulle’s kiwis tot die einde
Ek sê toe duidelik we not worried wuh
You can’t do the haka here
We nca like tjakalaka, want my broe
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ek back die bokke wuh
Ek cruise met my broe tot by Spar mos
Hy soek nog bier ek sê ha’s Tops
Ons loop in en hy sê ons kry ‘n kas boss
Toe hoor ons ‘n squad ouens kom met ‘n geraas jong
Ek vra wies die brasse, is haai groen en goud of oranje
Watse land back julle sê my watse span huh
Ne tjom kyk hie ons back Australia
Ek sê manne julle’s swak wuh
Julle’s die wallabies man ek dink julle’s wannabees
Strip lyk soos ons, kry tog ‘n ander kit
Da’s nie ‘n span soos ‘n span soos ons manne nie
Julle’s in die trouble wanneer rassie lead
Is te vroeg vir die hane, die rose moet maar laat staan nuh
Want kyk hier ons is die manne wat weer die beker gaan vat wuh
Soos ek gesê het ek is op it wuh
Back my span uit trots uit nuh
Vat toe die kas biere, loop en sê
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ek back die bokke wuh
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ons back die bokke wuh
Bokke wuh
Ek back die bokke wuh

Back Die Bokke (traduzione)

Sono tornato nel cortile al posto del mio reggiseno, nuh
Ci divertiamo con una braciola e un guscio wuh
Le cose andranno bene, le donne stanno guardando i bambini
E stiamo tutti aspettando il gioco delle capre
Bra il mio top è verde e oro
Rispondo con orgoglio alla mia squadra, ci sono dentro
Mia moglie muore con l'orgoglio dello springbok e il mio reggiseno dice grazie mille bok wuh
Ottieni i vicini sui corpi con le bandiere degli All Blacks
Hanno appena dipinto le loro guance wuh
E dire i loro kiwi fino alla fine
Poi ho detto chiaramente che non siamo preoccupati
Non puoi fare l'haka qui
Non ci piace il tjakalaka, perché mio fratello
Sosteniamo le capre wuh
Bok eh
Sosteniamo le capre wuh
Bok eh
Sostengo le capre wuh
Vado in crociera con mio fratello a Spar mos
Sta ancora cercando birra, dico ha's Tops
Entriamo e dice che abbiamo un capo dell'armadio
Poi abbiamo sentito una squadra di ragazzi arrivare con un rumore giovane
Chiedo chi erano gli ottoni, è verde squalo e oro o arancione
In quale paese mi dici quale squadra, eh
Ne tjom kyk hie ons back Australia
Dico ragazzi voi ragazzi deboli wuh
Voi ragazzi siete l'uomo dei wallaby, penso che voi ragazzi degli aspiranti
Strip ci assomiglia, prendi un altro kit
Non esiste una squadra come una squadra come i nostri uomini
Sei nei guai quando la corsa è in testa
È troppo presto per i galli, le rose dovrebbero semplicemente lasciar riposare
Perché guarda qui noi siamo gli uomini che stanno per prendere di nuovo la coppa wuh
Come ho detto, ci sto
Sostieni la mia squadra per orgoglio, nuh
Poi prendi la credenza delle birre, cammina e di'
Sosteniamo le capre wuh
Bok eh
Sosteniamo le capre wuh
Bok eh
Sostengo le capre wuh
Sosteniamo le capre wuh
Bok eh
Sosteniamo le capre wuh
Bok eh
Sostengo le capre wuh