Traduzione del testo della canzone As Ek Geweet Het - Early B, emo adams

As Ek Geweet Het (originale)

Ek wens lewe het ‘n pause button
Sodat ek kan reg maak waar ek skeef merk en nou short something
En trust issues, ‘n record button
Sodat ek kan terug play sonder stry, you know
Wat ek wens dat dit ‘n rewind kan het
Sodat ek dit net druk en terug gaan every time you check
Net met vandag se lotto nommers op ‘n bladjie ne
Hulle sal my ban coz I’ll play it time and time again
Bra ek sal reg maak everywhere waar ek geslice het ne
Rewind again to see the ones that past alive again
En dai gear wat my in die stilte gesmaak het sou ek geline het met
But is kla te laat, this is life, there’s nothing that I regret
Ma wat ek wens is morê se knowledge vir morê se gister
Want ek wil morê se morê van morê opkikker
En ek soek nog die experience wat ek geleer het van gister
As dit so was dan is alles rerig diftig
As ek daai tyd geweet het wat ek nou geweet het
Dan sou alles hie so different gewees het
Ek sou die lewe so maklik geleef het
Maar alles gebeur vir ‘n rede
As ek daai tyd geweet het wat ek nou geweet het
Dan sou alles hie so different gewees het
Ek sou die lewe so maklik geleef het
Maar alles gebeur vir ‘n rede
Nou check ‘n man, daai is seke die rede hoekom ons ouers het
Want ons sien nie die goed nie
En baie keer ken hulle al die bouens check
En die goed is geskryf, jy moet hulle eer daai is wat die Bybel sê
En die Quran sê dit ok my brudde, so sê my wat wil jy nog hê
Party keer wil ‘n man ok manet lewe
Al word jy gewaarsku jy maak ‘n keuse
Jy wil jou eie floppe maak en daar uit leer ne
Ma party keer draai hai floppe uit 'n bietjie baie lelik
Ma wat ek wens is morê se knowledge vir morê se gister
Want ek wil morê se morê van morê opkikker
En ek soek nog die experience wat ek geleer het van gister
As dit so was dan is alles rerig diftig
As ek daai tyd geweet het wat ek nou geweet het
Dan sou alles hie so different gewees het
Ek sou die lewe so maklik geleef het
Maar alles gebeur vir ‘n rede
As ek daai tyd geweet het wat ek nou geweet het
Dan sou alles hie so different gewees het
Ek sou die lewe so maklik geleef het
Maar alles gebeur vir ‘n rede
Ek moet seker nou ‘n rede vir die song gee uhm
Kyk hie mense ons moet almal ophou dom leef, van
Mens is mens deur ‘n ander mens
En ons is sterk as ons saam is man
Help a man if you can’t again
Coz this life ne won’t come again
So wees ‘n beter jy vir my
En dan wees ek ‘n beter ek vir hy en sy
Want so kan hy en sy ‘n beter lewe lei
Eendag vir ‘n kleinder jy, sien jy one day, verstaan jy my?
Nou imagine net jy kry morê se knowledge vir morê se gister
Van jou morê se morê is iemand anders se gister
En iemand se vandag is maklik jou eergister
As ons dit deel dan’s lewe rerig diftig
As ek daai tyd geweet het wat ek nou geweet het
Dan sou alles hie so different gewees het
Ek sou die lewe so maklik geleef het
Maar alles gebeur vir ‘n rede
As ek daai tyd geweet het wat ek nou geweet het
Dan sou alles hie so different gewees het
Ek sou die lewe so maklik geleef het
Maar alles gebeur vir ‘n rede
As ek daai tyd geweet het
As ek daai tyd geweet het
Maar alles gebeur vir ‘n rede

(traduzione)

Vorrei che la vita avesse un pulsante di pausa
Quindi posso correggere dove contrassegno sbagliato e ora abbreviare qualcosa
E problemi di fiducia, un pulsante di registrazione
Quindi posso riprodurre senza litigare, sai
Quello che vorrei fosse un rewind
Quindi lo spingo e torno indietro ogni volta che controlli
Solo con i numeri della lotteria di oggi su un foglio
Mi bandiranno perché lo suonerò più e più volte
Bra sistemerò ovunque ho affettato ne
Torna indietro di nuovo per vedere quelli che sono passati di nuovo vivi
E quell'ingranaggio che mi ha assaporato in silenzio con cui mi sarei schierato
Ma si lamenta troppo tardi, questa è la vita, non c'è niente di cui mi pento
Mamma, quello che vorrei fosse la conoscenza di domani per quella di domani di ieri
Perché voglio rallegrare la mattina di domani di domani
E sto ancora cercando l'esperienza che ho imparato ieri
Se così fosse, allora va tutto bene.
Se avessi saputo in quel momento quello che sapevo ora
Allora tutto qui sarebbe stato così diverso
Avrei vissuto la vita così facilmente
Ma tutto accade per una ragione
Se avessi saputo in quel momento quello che sapevo ora
Allora tutto qui sarebbe stato così diverso
Avrei vissuto la vita così facilmente
Ma tutto accade per una ragione
Ora controlla un uomo, questo è probabilmente il motivo per cui abbiamo dei genitori
Perché non vediamo il bene
E molte volte sanno che tutti gli edifici controllano
E il bene è scritto, devi onorarlo è ciò che dice la Bibbia
E il Corano dice che va bene, mie spose, quindi ditemi cos'altro volete
A volte un uomo vuole vivere ok manet
Anche se sei avvertito, stai facendo una scelta
Vuoi creare i tuoi flop e imparare da loro
La mamma a volte gli hai flop risultano un po' molto brutti
Mamma, quello che vorrei fosse la conoscenza di domani per quella di domani di ieri
Perché voglio rallegrare la mattina di domani di domani
E sto ancora cercando l'esperienza che ho imparato ieri
Se così fosse, allora va tutto bene.
Se avessi saputo in quel momento quello che sapevo ora
Allora tutto qui sarebbe stato così diverso
Avrei vissuto la vita così facilmente
Ma tutto accade per una ragione
Se avessi saputo in quel momento quello che sapevo ora
Allora tutto qui sarebbe stato così diverso
Avrei vissuto la vita così facilmente
Ma tutto accade per una ragione
Devo dare una ragione per la canzone ora uhm
Guarda qui gente di cui tutti dobbiamo smettere di vivere stupidi, di
L'uomo è uomo da un altro uomo
E siamo forti quando siamo insieme uomo
Aiuta un uomo se non puoi di nuovo
Perché questa vita non tornerà più
Quindi sii migliore per me
E poi sarò un me migliore per lui e per lui
Perché così lui e lei possono condurre una vita migliore
Un giorno per un te più piccolo, vedi un giorno, mi capisci?
Ora immagina di ottenere le conoscenze di domani per l'ieri di domani
Del tuo domani il domani è il ieri di qualcun altro
E il giorno di qualcuno è facilmente tuo l'altro ieri
Se lo condividiamo, la vita è davvero densa
Se avessi saputo in quel momento quello che sapevo ora
Allora tutto qui sarebbe stato così diverso
Avrei vissuto la vita così facilmente
Ma tutto accade per una ragione
Se avessi saputo in quel momento quello che sapevo ora
Allora tutto qui sarebbe stato così diverso
Avrei vissuto la vita così facilmente
Ma tutto accade per una ragione
Se l'avessi saputo in quel momento
Se l'avessi saputo in quel momento
Ma tutto accade per una ragione