Traduzione del testo della canzone Home - EBEN

Home (originale)

I say «How you do?
Can I get your name?»
It works every time and I feel ashamed
Take it then I go as fast as I came
Emotionless ways
Filling up my cup, smoke the pain away (smoke)
Starry eyed and lost all in my brain
Keeps me up at night so I’m left to pray
Lord, get me home safe
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home (coming home)
Find myself going against the crowd
Speaking to myself each time around
Caught up in a life I don’t recognize
Whatever I’ve lost I can find
I say «How do you do?
Can I get your name?
Have you been here before?
Can I buy you a drink?»
Take it then I go as fast as I came
Emotionless ways
Filling up my cup, smoke the pain away (smoke)
Starry eyed and lost all in my brain
Keeps me up at night so I’m left to pray
Lord, get me home safe
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home

Home (traduzione)

Io dico «Come stai?
Posso avere il tuo nome?»
Funziona ogni volta e mi vergogno
Prendilo e poi vado veloce come sono arrivato
Modi senza emozioni
Riempiendo la mia tazza, fuma via il dolore (fumo)
Occhi stellati e ho perso tutto nel mio cervello
Mi tiene sveglio la notte, quindi sono lasciato a pregare
Signore, portami a casa al sicuro
Cadendo in fondo e via
Annegando nella tua pioggia, i sentimenti cambiano sempre, non so cosa voglio
E finché non arriva domani, non lo saprò mai
Sto solo cercando un treno, sto cercando di trovare la mia strada, sto tornando a casa (tornando a casa)
Mi ritrovo ad andare contro la folla
Parlando a me stesso ogni volta
Preso in una vita che non riconosco
Tutto quello che ho perso lo posso trovare
Dico «Come stai?
Posso avere il tuo nome?
Sei mai stato qui prima d'ora?
Posso offrirti da bere?"
Prendilo e poi vado veloce come sono arrivato
Modi senza emozioni
Riempiendo la mia tazza, fuma via il dolore (fumo)
Occhi stellati e ho perso tutto nel mio cervello
Mi tiene sveglio la notte, quindi sono lasciato a pregare
Signore, portami a casa al sicuro
Cadendo in fondo e via
Annegando nella tua pioggia, i sentimenti cambiano sempre, non so cosa voglio
E finché non arriva domani, non lo saprò mai
Sto solo cercando un treno, cerco di trovare la mia strada, sto tornando a casa
Cadendo in fondo e via
Annegando nella tua pioggia, i sentimenti cambiano sempre, non so cosa voglio
E finché non arriva domani, non lo saprò mai
Sto solo cercando un treno, cerco di trovare la mia strada, sto tornando a casa