Traduzione del testo della canzone Plastic Angels - EBEN

Plastic Angels (originale)

I’m not a saint
But at least I’m not a fake
I try to tell you bout' my day
But yet you’re caught up in the things that you’re ready to say
Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I dont know
California lonely paradise (fuck)
I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m beggin' give me something real
'Cause no one here cares how we feel
And I know I’m new here but
I just landed in the city of plastic angels
I know you’re lost
Overcompensate with all the things you bought
Maybe I’m a little too honest
Dont mean to put you through all, of, what’s to come
Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I dont know
California lonely paradise (fuck)
I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m beggin' give me something real
'Cause no one here cares how we feel
And I know I’m new here but
I just landed in the city of plastic angels
(I just landed in the city of plastic angels)
Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I dont know
California lonely paradise (fuck)
I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m beggin' give me something real
'Cause no one here cares how we feel
And I know I’m new here but
I just landed in the city of plastic angels

Plastic Angels (traduzione)

Non sono un santo
Ma almeno non sono un falso
Cerco di raccontarti della mia giornata
Eppure sei coinvolto nelle cose che sei pronto a dire
Ho pensato di nuotare in pozze d'oro
Ora sto solo guardando attraverso le anime vuote
Bloccato a una festa con persone che non conosco
Paradiso solitario della California (cazzo)
Sono appena atterrato nella città degli angeli di plastica
Siamo tutti un po' incasinati, ma lo aggiustiamo con l'angolazione perfetta
Sto chiedendo di darmi qualcosa di reale
Perché a nessuno interessa come ci sentiamo
E so che sono nuovo qui ma
Sono appena atterrato nella città degli angeli di plastica
So che sei perso
Sovracompensare con tutte le cose che hai comprato
Forse sono un po' troppo onesto
Non intendo farti affrontare tutto ciò che deve venire
Ho pensato di nuotare in pozze d'oro
Ora sto solo guardando attraverso le anime vuote
Bloccato a una festa con persone che non conosco
Paradiso solitario della California (cazzo)
Sono appena atterrato nella città degli angeli di plastica
Siamo tutti un po' incasinati, ma lo aggiustiamo con l'angolazione perfetta
Sto chiedendo di darmi qualcosa di reale
Perché a nessuno interessa come ci sentiamo
E so che sono nuovo qui ma
Sono appena atterrato nella città degli angeli di plastica
(Sono appena atterrato nella città degli angeli di plastica)
Ho pensato di nuotare in pozze d'oro
Ora sto solo guardando attraverso le anime vuote
Bloccato a una festa con persone che non conosco
Paradiso solitario della California (cazzo)
Sono appena atterrato nella città degli angeli di plastica
Siamo tutti un po' incasinati, ma lo aggiustiamo con l'angolazione perfetta
Sto chiedendo di darmi qualcosa di reale
Perché a nessuno interessa come ci sentiamo
E so che sono nuovo qui ma
Sono appena atterrato nella città degli angeli di plastica