Traduzione del testo della canzone When Did You Know - EBEN

When Did You Know (originale)

You started me off right on a flight
On your time, just to find my way to you
It’s been about three nights, no fights
I’m inside, come and lie to me like you do
How dare I ever call you out?
You’re supposed to be perfect to me but that dream’s gone now
Slept in my bed every night, we were wrapped around
It’s taken me out
You seemed to let go
And everything in you telling me you’re taking it slow
When did you know
You fell out of love with me and wanted to be on your own
'Cause living with you is better than this life all alone
Guessing our timing just wasn’t right
Might’ve worked out in another life with you
You put me off to the other side
Where I was still holding on to you
How dare I ever call you out?
You’re supposed to be perfect to me but that dream’s gone now
Slept in my bed every night, we were wrapped around
It’s taken me out

When Did You Know (traduzione)

Mi hai fatto partire direttamente su un volo
Nel tuo tempo, solo per trovare la mia strada verso di te
Sono passate circa tre notti, nessun combattimento
Sono dentro, vieni e mentimi come fai tu
Come oso averti mai chiamato fuori?
Dovresti essere perfetto per me, ma ora quel sogno è svanito
Ho dormito nel mio letto ogni notte, eravamo avvolti
Mi ha portato fuori
Sembravi lasciarti andare
E tutto in te che mi dice che stai andando piano
Quando l'hai saputo
Ti sei innamorato di me e volevi stare da solo
Perché vivere con te è meglio di questa vita da solo
Indovinare il nostro tempismo non era giusto
Potrebbe aver funzionato in un'altra vita con te
Mi hai spostato dall'altra parte
Dove ti stavo ancora aggrappando a te
Come oso averti mai chiamato fuori?
Dovresti essere perfetto per me, ma ora quel sogno è svanito
Ho dormito nel mio letto ogni notte, eravamo avvolti
Mi ha portato fuori