Traduzione del testo della canzone That's Alright - EBEN

That's Alright (originale)

My car just got burnt down last week but that’s alright, that’s alright
I throw my problems to the side and light this light
Late parking tickets, got like five, they on my mind
Life’s stressin' me but that’s alright, that’s alright
I just got back out to LA
Where everybody say the same thing
Like I just went to a house party last night
It was litty again, out the brain-brain
And all these guys got their side things
So twisted up is this life, man
This city gone chew half of you up
And spit you right out where you started
But that’s alright, that’s alright
Everything is fine tonight, got my head right
Just make sure that you live your life, put in your time
And know that it’ll be just fine
My car just got burnt down last week but that’s alright, that’s alright
I throw my problems to the side and light this light
Late parking tickets, got like five, they on my mind
Life’s stressin' me but that’s alright, that’s alright
Haven’t slept in bout four days
Shout-out to all of these fly dates
Found my creative side on this wild ride
I’m just tired of the mind games
Had to get out of town find my own lane
Come back even stronger like Super Saiyan
Look out at the crowd and they all sing
Don’t you hear what they screaming, it’s my name
But never once have I gotten my name spelt correctly
On a Starbucks cup
Not even on my high school diploma
Yes, I bet you find this comical, don’t ya?
But you just gotta laugh away your problems like «ha-ha-ha»
Let it all go let it fall right off
Find your inner happy place just let it flow
That’s the best way to roll so
That’s alright, that’s alright
Everything is fine tonight, got my head right
Just make sure that you live your life, put in your time
And know that it’ll be just fine
My car just got burnt down last week but that’s alright, that’s alright
I throw my problems to the side and light this light
Late parking tickets, got like five, they on my mind
Life’s stressin' me but that’s alright, that’s alright

(traduzione)

La mia auto si è appena bruciata la scorsa settimana, ma va bene, va bene
Getto i miei problemi da parte e accendo questa luce
I biglietti per il parcheggio in ritardo, ne ho fatti tipo cinque, mi hanno in mente
La vita mi sta stressando ma va bene, va bene
Sono appena tornato a Los Angeles
Dove tutti dicono la stessa cosa
Come se fossi appena andato a una festa in casa ieri sera
Era di nuovo piccolo, fuori dal cervello
E tutti questi ragazzi hanno le loro cose secondarie
Così contorta è questa vita, amico
Questa città è andata a masticare metà di te
E sputarti da dove hai iniziato
Ma va bene, va bene
Va tutto bene stasera, ho la testa a posto
Assicurati solo di vivere la tua vita, dedicare il tuo tempo
E sappi che andrà bene
La mia auto si è appena bruciata la scorsa settimana, ma va bene, va bene
Getto i miei problemi da parte e accendo questa luce
I biglietti per il parcheggio in ritardo, ne ho fatti tipo cinque, mi hanno in mente
La vita mi sta stressando ma va bene, va bene
Non dormo da circa quattro giorni
Grida a tutte queste date di volo
Ho trovato il mio lato creativo in questa corsa sfrenata
Sono solo stanco dei giochi mentali
Ho dovuto uscire dalla città per trovare la mia corsia
Torna ancora più forte come il Super Saiyan
Guarda la folla e tutti cantano
Non senti cosa urlano, è il mio nome
Ma non ho mai digitato correttamente il mio nome
Su una tazza di Starbucks
Nemmeno sul mio diploma di scuola superiore
Sì, scommetto che lo trovi comico, vero?
Ma devi solo ridere dei tuoi problemi come "ah-ah-ha"
Lascia andare tutto lascialo cadere
Trova il tuo posto felice interiore e lascia che fluisca
Questo è il modo migliore per rotolare così
Va bene, va bene
Va tutto bene stasera, ho la testa a posto
Assicurati solo di vivere la tua vita, dedicare il tuo tempo
E sappi che andrà bene
La mia auto si è appena bruciata la scorsa settimana, ma va bene, va bene
Getto i miei problemi da parte e accendo questa luce
I biglietti per il parcheggio in ritardo, ne ho fatti tipo cinque, mi hanno in mente
La vita mi sta stressando ma va bene, va bene