Traduzione del testo della canzone Eğer - Ebru Yaşar

Eğer (originale)

Daha ilk günden sıkıyorum ama
Emin ol bunlari bilmelisin
Gözünü Korkutmak istemem ama
Kurallarımı öğrenmelisin
Herşeyin bir sınırı var hayatta
Benim sınırımı görmelisin
(Kendimi tanırım çabuk atlatırım)
Beni bir daha hiç göremezsin
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Başkaları gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
Daha ilk günden sıkıyorum ama
Emin ol bunlari bilmelisin
Gözünü Korkutmak istemem ama
Kurallarımı öğrenmelisin
Herşeyin bir sınırı var hayatta
Benim sınırımı bilmelisin
(Kendimi tanırım çabuk atlatırım)
Beni bir daha hiç göremezsin
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Öncekiler gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Öncekiler gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum

Eğer (traduzione)

Sono annoiato dal primo giorno ma
Assicurati di conoscerli
Non voglio intimidirti ma
Dovresti imparare le mie regole
Tutto nella vita ha un limite
Dovresti vedere il mio limite
(Mi conosco, lo supero rapidamente)
non mi vedrai mai più
Se mi amerai come un matto
Se conoscerai il valore del mio amore
Se sto fumando nei tuoi occhi ogni notte
Dico benvenuto nella mia vita
Ma se hai intenzione di finire in pochi giorni
Se hai intenzione di ferire come gli altri
Se hai intenzione di partire senza preavviso
Mi dispiace dire addio
Sono annoiato dal primo giorno ma
Assicurati di conoscerli
Non voglio intimidirti ma
Dovresti imparare le mie regole
Tutto nella vita ha un limite
Dovresti conoscere il mio limite
(Mi conosco, lo supero rapidamente)
non mi vedrai mai più
Se mi amerai come un matto
Se conoscerai il valore del mio amore
Se sto fumando nei tuoi occhi ogni notte
Dico benvenuto nella mia vita
Ma se hai intenzione di finire in pochi giorni
Se hai intenzione di far male come i precedenti
Se hai intenzione di partire senza preavviso
Mi dispiace dire addio
Se mi amerai come un matto
Se conoscerai il valore del mio amore
Se sto fumando nei tuoi occhi ogni notte
Dico benvenuto nella mia vita
Ma se hai intenzione di finire in pochi giorni
Se hai intenzione di far male come i precedenti
Se hai intenzione di partire senza preavviso
Mi dispiace dire addio