Traduzione del testo della canzone Öldüm Sahiden - Ebru Yaşar

Öldüm Sahiden (originale)

Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön gel mübarek, öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bi' gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel
Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön gel mübarek, öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bi' gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel

(traduzione)

Non riesco a vedere che faccia sgradevole hai
Quanto è fredda questa casa da sola, non posso riscaldarla
Torna prima che sia troppo tardi, benedetto, sono davvero morto
Senza di te purtroppo non posso amarmi
Allora è un peccato piangere, ho accettato
Se vieni, non ti farò più del male, guarda, l'ho giurato
Per l'amor di Dio, mettiti nei guai e vieni
Diventa inverno in primavera, non come le estati
Anche se fa più male di prima, ne vale comunque la pena
Oh, se fosse il paradiso senza di te, non andrei, non sarei l'inferno e verrei
Non riesco a vedere che faccia sgradevole hai
Quanto è fredda questa casa da sola, non posso riscaldarla
Torna prima che sia troppo tardi, benedetto, sono davvero morto
Senza di te purtroppo non posso amarmi
Allora è un peccato piangere, ho accettato
Se vieni, non ti farò più del male, guarda, l'ho giurato
Per l'amor di Dio, mettiti nei guai e vieni
Diventa inverno in primavera, non come le estati
Anche se fa più male di prima, ne vale comunque la pena
Oh, se fosse il paradiso senza di te, non andrei, non sarei l'inferno e verrei
Per l'amor di Dio, mettiti nei guai e vieni
Diventa inverno in primavera, non come le estati
Anche se fa più male di prima, ne vale comunque la pena
Oh, se fosse il paradiso senza di te, non andrei, non sarei l'inferno e verrei