Traduzione del testo della canzone Coming Home - Eclipse Hunter

Coming Home (originale)

Today we are together
But then I’ll have to go
I’ll have to go back to my home
This will not be forever
Someday I will return
‘Coz loneliness will leave me
There to burn
No matter how I tried
Can’t illusions in my mind
That fear tears apart
Leaves no way out
I’ll go away — I know it is so hard
To feel this pain
That is tearing down your heart
No one to blame —
There’s really no return
I’m coming home
The leaves are falling down now
But I won’t say «Goodbye» —
My hopes for my return are too high!
I won’t surrender, Sorrow
And please, don’t ask me why
I know you’ll try tomorrow
To make me cry
But I won’t stop to try
To hold illusions off my mind
But loneliness will still remain…
I’ll go away — I know it is so hard
To feel this pain
That is tearing down your heart
No one to blame — now I am coming home
There’s no return
I tried to run away from you… but, Sadness
You’re still trying to break through
(You're breaking thru my) Walls of patience
That protect my soul from fear and anger
That surround us all, but they are
Going down when Love comes to set me free!

Coming Home (traduzione)

Oggi siamo insieme
Ma poi dovrò andare
Dovrò tornare a casa mia
Questo non sarà per sempre
Un giorno tornerò
Perché la solitudine mi lascerà
Lì per bruciare
Non importa come ci abbia provato
Non posso illusioni nella mia mente
Quella paura fa a pezzi
Non lascia via d'uscita
Andrò via, so che è così difficile
Per sentire questo dolore
Questo è distruggerti il ​​cuore
Nessuno da incolpare —
Non c'è davvero alcun ritorno
Sto tornando a casa
Adesso le foglie stanno cadendo
Ma non dirò «arrivederci» —
Le mie speranze nel mio ritorno sono troppo alte!
Non mi arrenderò, Dolore
E per favore, non chiedermi perché
So che ci proverai domani
Per farmi piangere
Ma non mi fermerò a provare
Per tenere le illusioni lontane dalla mia mente
Ma la solitudine rimarrà ancora...
Andrò via, so che è così difficile
Per sentire questo dolore
Questo è distruggerti il ​​cuore
Nessuno da incolpare, ora sto tornando a casa
Non c'è ritorno
Ho cercato di scappare da te... ma, Tristezza
Stai ancora cercando di sfondare
(Mi stai sfondando) I muri della pazienza
Che proteggono la mia anima dalla paura e dalla rabbia
Che ci circondano tutti, ma lo sono
Scendere quando l'Amore viene a liberarmi !