Traduzione del testo della canzone Eternally - Eclipse Hunter

Eternally (originale)

I’m here, alone
Without you being alive
But still I know
That it will be alright
I believe that you will be free
From magical chains, that run in your veins
You took all my pain
That was for me and I am to blame
That you are here and you are there
I don’t know where
No matter how long it takes
I’ll be with you, until you wake
And I will wait here eternally
I will wait eternally…
I know, it’s hard
To find me in the dark
But please, find your strength
Or it will be in vain
I believe that you can be free
From magical chains, that poison your veins
I’m here, I wait for your eyes to open
Oh please, return back to me…
You took all my pain
That was for me and I am to blame
That you are here and you are there
I don’t know where
No matter how long it takes
My love, I’ll be here, until you wake
And I will wait here eternally
I will wait eternally
Remember the time, when I saw your eyes
I fell deep in love, forgetting my thoughts
And if you will leave, there’s nothing for me
Left in this world, oh darling, oh please
Without you I’m blind, ‘coz you are my eyes
Without you I’m gone, ‘coz you are my soul
Without you it’s hard, ‘coz you are my heart
So come back to me, awake from that dream
So I will wait!
Can’t hold my tears
They’re falling on your hands
But now you open your eyes
And got back to life
You came back to me
Forever we’ll be
We’ll be together
You took all my pain
That was for me, and I am to blame
That you were here and you were there
I don’t know where
No matter how long it takes
I’ll be with you, until you wake
I will wait here eternally
I will wait for eternity
I will wait eternally…

Eternally (traduzione)

Sono qui, da solo
Senza che tu sia vivo
Ma ancora lo so
Che andrà bene
Credo che sarai libero
Dalle catene magiche, che scorrono nelle tue vene
Hai preso tutto il mio dolore
Questo era per me e io sono da biasimare
Che tu sei qui e tu sei lì
Non so dove
Non importa quanto tempo ci vuole
Sarò con te, finché non ti svegli
E aspetterò qui per l'eternità
Aspetterò eternamente...
Lo so, è difficile
Per trovarmi al buio
Ma per favore, trova la tua forza
O sarà invano
Credo che tu possa essere libero
Dalle catene magiche, che avvelenano le tue vene
Sono qui, aspetto che i tuoi occhi si aprano
Oh per favore, torna da me...
Hai preso tutto il mio dolore
Questo era per me e io sono da biasimare
Che tu sei qui e tu sei lì
Non so dove
Non importa quanto tempo ci vuole
Amore mio, sarò qui finché non ti svegli
E aspetterò qui per l'eternità
Aspetterò per sempre
Ricorda il tempo, quando ho visto i tuoi occhi
Mi sono innamorato profondamente, dimenticando i miei pensieri
E se te ne vai, non c'è niente per me
Lasciato in questo mondo, oh cara, oh per favore
Senza di te sono cieco, perché sei i miei occhi
Senza di te me ne vado, perché sei la mia anima
Senza di te è difficile, perché sei il mio cuore
Quindi torna da me, svegliati da quel sogno
Quindi aspetterò!
Non riesco a trattenere le lacrime
Stanno cadendo sulle tue mani
Ma ora apri gli occhi
E tornato in vita
Sei tornato da me
Per sempre saremo
Noi saremo insieme
Hai preso tutto il mio dolore
Questo era per me, e io sono da biasimare
Che eri qui ed eri lì
Non so dove
Non importa quanto tempo ci vuole
Sarò con te, finché non ti svegli
Aspetterò qui per l'eternità
Aspetterò per l'eternità
Aspetterò eternamente...