Traduzione del testo della canzone Train of Dreams - Eclipse Hunter

Train of Dreams (originale)

I had a nightmare where the wars had started
People were so alone and brokenhearted
Then it was gone as I opened my eyes
In the middle of the darkest night
No one beside me, fear was tearing apart
As I heard some beast’s bark
Later that night I heard a woman screaming…
Was it reality or were I dreaming?
Second by second I was trying to escape
But I just couldn’t break those chains
Chains of nightmares, terrorizing my mind
Then I saw a bright light…
Train of dreams, it’s the train of dreams
That is changing dreams like channels on TV
But it’s your fantasies, it’s your train of dreams
Where the things you see are not for real
Words that I heard at first seemed like noises
Strange, but so true, I heard the human voices!
Voices were coming thru the light that I saw
Nightmares were under its control
But what the hell has happened this night?
…Then I opened my eyes
Shadows on the wall were feeding my fears…

Train of Dreams (traduzione)

Ho avuto un incubo dove erano iniziate le guerre
Le persone erano così sole e con il cuore spezzato
Poi scomparve mentre aprivo gli occhi
Nel mezzo della notte più buia
Nessuno accanto a me, la paura si stava disintegrando
Come ho udito l'abbaiare di una bestia
Più tardi quella notte ho sentito una donna urlare...
Era la realtà o stavo sognando?
Secondo per secondo stavo cercando di scappare
Ma non riuscivo proprio a spezzare quelle catene
Catene di incubi che terrorizzano la mia mente
Poi ho visto una luce brillante...
Treno dei sogni, è il treno dei sogni
Questo significa cambiare i sogni come i canali in TV
Ma sono le tue fantasie, è il tuo treno dei sogni
Dove le cose che vedi non sono reali
Le parole che ho sentito all'inizio sembravano dei rumori
Strano, ma così vero, ho sentito le voci umane!
Le voci stavano arrivando attraverso la luce che ho visto
Gli incubi erano sotto il suo controllo
Ma cosa diavolo è successo questa notte?
... Poi ho aperto gli occhi
Le ombre sul muro alimentavano le mie paure...