Testi di Fight Back - Ecliptyka

Fight Back (originale)

Just try to think and understand
You can fight back!
Sorrow, dishonor, manipulation.
It all makes us live in agony.
Hollowness, corruption, hypocrisy.
There’s no free will in our lives
You can’t see what hurts but you can feel it is strong.
An invisible force goes against you, it leads you to madness.
These restraints take away my strengths.
It is useless to cut a sorry figure now.
I know it’s time for me to break these chains.
I can’t wait to be flying away.
Fight, look at my face and show all your grace.
There’s a feeling locked in a cage.
There is no fate if you don’t try to escape.
Use your mind and don’t be afraid.
You can’t be who you are, the real you is locked inside you.
Just try to think and understand, and you can fight back!
Sorrow, dishonor, manipulation.
It all makes us live in agony.
Hollowness, corruption, hypocrisy.
There’s no free will in our lives
Fight, look at my face and show all your grace.
There’s a feeling locked in a cage.
There is no fate if you don’t try to escape.
Use your mind and don’t be afraid.
Just try to think and understand
You can fight back!

(traduzione)

Prova solo a pensare e capire
Puoi reagire!
Dolore, disonore, manipolazione.
Tutto ci fa vivere nell'agonia.
Vacuità, corruzione, ipocrisia.
Non c'è il libero arbitrio nelle nostre vite
Non puoi vedere cosa fa male, ma puoi sentire che è forte.
Una forza invisibile va contro di te, ti porta alla follia.
Queste restrizioni mi tolgono le forze.
È inutile tagliare una cifra spiacente ora.
So che è giunto il momento per me di rompere queste catene.
Non vedo l'ora di volare via.
Combatti, guarda la mia faccia e mostra tutta la tua grazia.
C'è una sensazione chiusa in una gabbia.
Non c'è destino se non provi a scappare.
Usa la tua mente e non aver paura.
Non puoi essere chi sei, il vero te è chiuso dentro di te.
Prova solo a pensare e capire e potrai reagire!
Dolore, disonore, manipolazione.
Tutto ci fa vivere nell'agonia.
Vacuità, corruzione, ipocrisia.
Non c'è il libero arbitrio nelle nostre vite
Combatti, guarda la mia faccia e mostra tutta la tua grazia.
C'è una sensazione chiusa in una gabbia.
Non c'è destino se non provi a scappare.
Usa la tua mente e non aver paura.
Prova solo a pensare e capire
Puoi reagire!