Traduzione del testo della canzone After All - Ed Bruce

After All (originale)

There’s a parking lot where the corner cafe stood
One of the places we first fell in love
They’ve built a waterslide on the bluff by the riverside
Where we first fumbled our way into love
And you hardly ever hear it it’s a golden oldie now
But you and I danced to it at least a thousand miles
We ran with Bobby and his wife her name I can’t recall
We had lots of fun and love hardly anything else at all
The things we knew are turning brown and gray with age or gone
It’s funny how the years slip by I can’t help but wonder why
Sometimes it doesn’t seem that long
After all these years after all the joys and tears
After all is said and done after most of everything we knew is gone
I still love you
After all these years…
After all

After All (traduzione)

C'è un parcheggio dove si trovava il bar all'angolo
Uno dei posti in cui ci siamo innamorati per la prima volta
Hanno costruito uno scivolo acquatico sulla scogliera in riva al fiume
La prima volta che ci siamo fatti strada nell'amore
E non lo senti quasi mai è un vecchio d'oro ora
Ma tu e io ci abbiamo ballato almeno per mille miglia
Abbiamo corso con Bobby e sua moglie di cui non ricordo il nome
Ci siamo divertiti molto e non amiamo quasi nient'altro
Le cose che sapevamo stavano diventando marroni e grigie con l'età o scomparse
È divertente come gli anni passino non posso fare a meno di chiedermi perché
A volte non sembra così lungo
Dopo tutti questi anni dopo tutte le gioie e le lacrime
Dopo tutto è stato detto e fatto dopo che la maggior parte di tutto ciò che sapevamo era sparito
Ti amo ancora
Dopo tutti questi anni…
Dopotutto