Traduzione del testo della canzone Fumbling Over Words That Rhyme - Edan

Fumbling Over Words That Rhyme (originale)

Expose a jewel, teach school at my leisure
Fumble over words that rhyme with a verse divine
I backtrack and think of the greatest of all-times
Class is in session, master this lesson
Teacher was a student, studied like a Buddhist
Reviewing all the best to do it
So let’s do this («Do it»)
Nothing to it
Considered the first emcee to blow the spot
And do work was Coke La Rock spitting for Kool Herc
Following the influence of Herculoid parties
Brothers like Cowboy made you move your body
Cowboy would toast for the GM Flash
And the skills elevated as crews started to clash
Flash and Bam, they both saw clientele
So Flash formed the Four with the father Melle Mel
Four became Five, more became live
Routines over breaks, true kings motivate
Out the L brothers came the Five Fantastic
With Theodore they battled with the Cold Crush Four
Few had the confidence of GMC
Without the CCB’s there’d be no Run-DMC
The Funky and the Fearless Four, Force MC’s, the suave Spoonie G
And I can’t forget the Treacherous Three MC’s
Praise to the Kool Moe Dee, he elevated
And changed it with records like the New Rap Language
Before the first full length LPs
There was abstract brothers like the one Rammellzee
Run-DMC broke through in '83 outta Queens
And started rapping hard over drum machines
808's started shaking up floors («It's Yours»)
With T La Rock’s complex metaphors
A primary influence on LL Cool J
T La Rock’s futurism must’ve been respectable
Cause Tragedy from Queens was young but very technical
Shan was eloquent, Kris was intelligent
The 'R' was all of the above with added elements
Slick Rick the Ruler was a screenplay producer
Ultramagnetic had the vision for the future
Big Daddy Kane getting raw at The Apollo and
Kool G Rap was probably the sickest of all of them
Jaz from the BK, Percee and Finesse from the BX
Prince Po and Pharoahe came next
Wu with the G-Z-A, G-F-K
N-A-S one of the best out to date
Any MC that’s adding on to the list
Pump your fist, but first give praise to the true scientists

(traduzione)

Esporre un gioiello, insegnare a scuola a me svago
Armeggia con parole che fanno rima con un versetto divino
Torno indietro e penso al più grande di tutti i tempi
La lezione è in sessione, padroneggia questa lezione
L'insegnante era uno studente, studiava come un buddista
Rivedere tutto il meglio per farlo
Quindi facciamo questo («Fallo»)
Niente da fare
Considerato il primo presentatore a saltare in aria
E il lavoro è stato Coca-Cola La Rock che sputava per Kool Herc
A seguito dell'influenza di partiti erculoidi
Fratelli come Cowboy ti hanno fatto muovere il tuo corpo
Cowboy brindarebbe per il GM Flash
E le abilità aumentate quando gli equipaggi iniziarono a scontrarsi
Flash e Bam, entrambi hanno visto la clientela
Quindi Flash formò i Quattro con il padre Melle Mel
Quattro sono diventati Cinque, altri sono diventati live
Le routine durante le pause, i veri re motivano
Dai fratelli L sono emersi i Five Fantastic
Con Theodore hanno combattuto con i Cold Crush Four
Pochi avevano la fiducia di GMC
Senza le CCB non ci sarebbe Run-DMC
The Funky and the Fearless Four, Force MC's, il soave Spoonie G
E non posso dimenticare i Treacherous Three MC
Elogio al Kool Moe Dee, ha elevato
E l'ha cambiato con dischi come il New Rap Language
Prima dei primi LP full lenght
C'erano fratelli astratti come quello Rammellzee
Run-DMC ha sfondato nell'83 fuori dal Queens
E ha iniziato a rappare forte sulle drum machine
Gli 808 hanno iniziato a scuotere i pavimenti ("It's Yours")
Con le complesse metafore di T La Rock
Un'influenza primaria su LL Cool J
Il futurismo di T La Rock deve essere stato rispettabile
Perché Tragedy from Queens era giovane ma molto tecnica
Shan era eloquente, Kris era intelligente
La "R" era tutto quanto sopra con elementi aggiunti
Slick Rick the Ruler era un produttore di sceneggiature
Ultramagnetic aveva la visione per il futuro
Big Daddy Kane si arrabbia all'Apollo e
Kool G Rap era probabilmente il più malato di tutti
Jaz dalla BK, Percee e Finesse dalla BX
Il principe Po e il faraone vennero dopo
Wu con la G-Z-A, G-F-K
N-A-S uno dei migliori fino ad oggi
Qualsiasi MC che si aggiunge all'elenco
Stringi il pugno, ma prima loda i veri scienziati