Traduzione del testo della canzone Syllable Practice (12" re-recording) - Edan

Syllable Practice (12" re-recording) (originale)

Yeah
How’s everybody doin out there
This is Edan the Humble Magnificient
And right about now we’re gonna get into this song called Syllable Practice
And what that means
Is that I’m not gonna say anything significant
You know
But it’s gonna be battle rhymes
And it’s gonna sound pretty
So listen to this
The renegade radical, demonstrates battle drill
Efficiency and dedication through placement
Of syllable swords directly where umbilical cords were chopped when
Little kids were put up for adoption
Torture the orphan, I’ll toss the foster kid
Waterlogged monologues and cross your faucet
Tap water lyricist, receive a rap slaughter hearin this
Perceive the prince where the mirror is
Expel tears and sweat to build pyramids
Irrigate, irritated orators excel
Extend ornaments to torment your tournament
Fortify midgets in four to five mintues
Organize clinics that’s sure to mortify misfits
Mystic, I’m the sort of guy with tricks
Shift with the times until the stars burn out
Until then building with iller syllable workouts
Syllable practice is never a chore, never a bore
Immature literature litters the floor
I figured you for a bigot before
But don’t be bitter and sore
Just spit and record meticulous thoughts
Syllable practice is never a task
Clever attacks left competitors waxed, steady get lax
So I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
And feminie raps to the kennel for snacks
The potent practicioner opens rap listeners
Broke the facsimile, focus activities
Folks collapse, quotes who slap enemies
Who pretend to be essentially assembling assemblance
Of ambiance that’s seminal to confidence
I lend it all to consonants that tenderize your counterfeits
The pendelum is bound to flip
You’re tremblin and doubtin if
Adrenaline amounts to dick
When petty methodists attack your semi-definite
Tackle any deficit, rap mentally effortless
Backpeddling pessimist with venomous predicates
Benefit the nemesis with red-cent percentages of sentences
The anarchist enters the vortex of unexplored text
Forestep, surgically deconstruct, verbally decompose
Listen when the deacon flows, even so
Syllables are only half the battle
The river I deliver’s metaphoric so you never have to paddle
Syllable practice is never a task
Clever attacks left competitors waxed, steady get lax
So I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
And feminie raps to the kennel for snacks
Syllable practice is never a chore, never a bore
Immature literature litters the floor
I figured you for a bigot before
But don’t be bitter and sore
Just spit and record meticulous thoughts
And I’d like to send this one out
To the masters
Kool G Rap
Big Daddy Kane
Slick Rick
KRS-One
Rakim
And there’s several others that are worth mentioning
But for now that’s the unofficial Furious 5
Cause they inspired me to write lyrics
And I’m out

(traduzione)

Sì
Come stanno tutti là fuori
Questo è Edan l'Umile Magnifico
E proprio ora entreremo in questa canzone chiamata Syllable Practice
E cosa significa
È che non dirò nulla di significativo
Sai
Ma saranno rime di battaglia
E suonerà carino
Quindi ascolta questo
Il radicale rinnegato, dimostra l'esercitazione di battaglia
Efficienza e dedizione attraverso il posizionamento
Di spade di sillabe direttamente dove venivano tagliati i cordoni ombelicali quando
I bambini piccoli sono stati dati in adozione
Tortura l'orfano, io scaccerò il figlio adottivo
Monologhi impregnati d'acqua e incrocia il tuo rubinetto
Paroliere dell'acqua del rubinetto, ricevi un massacro rap ascoltando questo
Percepisci il principe dov'è lo specchio
Espelle lacrime e sudore per costruire piramidi
Gli oratori irrigati e irritati eccellono
Estendi gli ornamenti per tormentare il tuo torneo
Fortifica i nani in quattro o cinque minuti
Organizza cliniche che sicuramente mortificheranno i disadattati
Mistico, sono il tipo di ragazzo con i trucchi
Cambia con i tempi fino a quando le stelle non si esauriscono
Fino ad allora costruendo con allenamenti di sillabe malate
La pratica delle sillabe non è mai una fatica, mai una noia
Letteratura immatura sparge il pavimento
Ti ho immaginato per un bigotto prima
Ma non essere amaro e dolorante
Basta sputare e registrare pensieri meticolosi
L'esercizio delle sillabe non è mai un compito
Attacchi intelligenti hanno lasciato i concorrenti incerati, la costante diventa rilassata
Quindi gli ho dato in pasto un fax, raccontando loro i fatti, trasmettendo tracce ripetitive
E la donna rappa al canile per gli spuntini
Il potente praticante apre gli ascoltatori rap
Rotto il facsimile, concentra le attività
La gente crolla, le citazioni che schiaffeggiano i nemici
Che fingono di essere essenzialmente assemblando un assemblaggio
Di un'atmosfera che è fondamentale per la fiducia
Presto tutto alle consonanti che inteneriscono le tue contraffazioni
Il pendolo è destinato a girare
Stai tremando e dubitando di se
L'adrenalina equivale a cazzo
Quando i metodisti meschini attaccano il tuo semidefinito
Affronta qualsiasi deficit, rappa mentalmente senza sforzo
Pessimista che fa marcia indietro con predicati velenosi
Approfitta della nemesi con percentuali di centesimi di frasi
L'anarchico entra nel vortice del testo inesplorato
Forestep, decostruire chirurgicamente, decomporre verbalmente
Ascolta quando il diacono scorre, anche così
Le sillabe sono solo metà della battaglia
Il fiume che consegno è metaforico, quindi non devi mai pagaiare
L'esercizio delle sillabe non è mai un compito
Attacchi intelligenti hanno lasciato i concorrenti incerati, la costante diventa rilassata
Quindi gli ho dato in pasto un fax, raccontando loro i fatti, trasmettendo tracce ripetitive
E la donna rappa al canile per gli spuntini
La pratica delle sillabe non è mai una fatica, mai una noia
Letteratura immatura sparge il pavimento
Ti ho immaginato per un bigotto prima
Ma non essere amaro e dolorante
Basta sputare e registrare pensieri meticolosi
E vorrei inviare questo
Ai maestri
Kool G Rap
Il grande papà Kane
Slick Rick
KRS-Uno
Rachim
E ce ne sono molti altri che vale la pena menzionare
Ma per ora questo è il Furious 5 non ufficiale
Perché mi hanno ispirato a scrivere i testi
E io sono fuori