Traduzione del testo della canzone Smile - Edan

Smile (originale)

I knew this brother that was almost a genius
True brilliance would meet him at the zenith
But in the downside my man would get depressed
Negative thoughts destroyed what he did best
Native creative, illmatic artist
Focused all his energy and show through a sharp piece
Prodigy performer, musically divine
Classical composer, innovative each time
Gifted individual, say no more
Going through the motions feeling sad on tour
Scared of the fame, pressure on the brain
Rhyming backstage when they introduce his name
House lights go down, everybody claps
Fuck it, the show goes on and that’ll be that
Smile for the camera, running down the classics
Close out the show climactic with backflips
Thunderous applause for the audience that amazes
Inside the mind, though, he’s going through changes
Suicidal thoughts while the audience is loving
Their source of amusement, he feels disillusioned
He gives the show of his life, though he’s breaking down
Although you’d never know it
But there’s something different about him now
He’s painted his smile on upside down

Smile (traduzione)

Conoscevo questo fratello che era quasi un genio
Il vero genio lo avrebbe incontrato all'apice
Ma allo svantaggio il mio uomo si deprimerebbe
I pensieri negativi hanno distrutto ciò che sapeva fare meglio
Artista nativo creativo, ilmatico
Ha concentrato tutta la sua energia e mostra attraverso un pezzo tagliente
Interprete prodigio, musicalmente divino
Compositore classico, ogni volta innovativo
Persona dotata, non dire altro
Fare i movimenti sentendosi triste durante il tour
Paura della fama, pressione sul cervello
Rima dietro le quinte quando presentano il suo nome
Le luci della casa si spengono, tutti applaudono
Fanculo, lo spettacolo va avanti e basta
Sorridi per la fotocamera, ripercorrendo i classici
Chiudi lo spettacolo culminante con i salti mortali
Applausi fragorosi per il pubblico che stupisce
Dentro la mente, però, sta attraversando dei cambiamenti
Pensieri suicidi mentre il pubblico è amorevole
La loro fonte di divertimento, si sente disilluso
Dà lo spettacolo della sua vita, anche se sta crollando
Anche se non lo sapresti mai
Ma adesso c'è qualcosa di diverso in lui
Ha dipinto il suo sorriso a testa in giù