| The E-triple is a sick cracker,
| L'E-triple è un cracker malato,
|
| I’mma flip fast, and bitch-slap a thick rapper
| Capovolgerò velocemente e schiaffeggerò un grosso rapper
|
| After this I’ll make your brain stop
| Dopo questo ti farò fermare il cervello
|
| Trying to battle’s like trying to light a candle with a raindrop
| Cercare di combattere è come cercare di accendere una candela con una goccia di pioggia
|
| I ain’t having it; | Non ce l'ho; |
| you’re at the stage laminate;
| sei sul palco laminato;
|
| After the show, you let me know you was a great fan of it,
| Dopo lo spettacolo, mi hai fatto sapere che ne eri un grande fan,
|
| The music that the E makes or creates
| La musica che la E fa o crea
|
| I’ll make a thousand beats out of three crates and feel great
| Farò mille battute su tre casse e mi sentirò benissimo
|
| But if you want to rush the place and bluff and base
| Ma se vuoi affrettarti, bluffa e base
|
| I’ll fart in my hand and touch your face
| Scorerò nella mia mano e ti toccherò la faccia
|
| I never need an L or booze to elevate; | Non ho mai bisogno di una L o di alcol per salire; |
| I kill eleven crews
| Uccido undici equipaggi
|
| Make the Channel 7 news and celebrate
| Fai notizia di Canale 7 e festeggia
|
| My cerebellum breaks atoms; | Il mio cervelletto rompe gli atomi; |
| my brain patterns
| i miei schemi cerebrali
|
| Came from the same strange chasm that made Saturn
| Proviene dallo stesso strano baratro che ha creato Saturno
|
| So don’t doze on the shit I compose, cause I was
| Quindi non sonnecchiare sulla merda che compongo, perché lo ero
|
| Digging for Records while you was digging in your nose
| Scavando per i record mentre stavi scavando nel tuo naso
|
| So if you want to brawl and beef from across the street
| Quindi se vuoi rissa e manzo dall'altra parte della strada
|
| I accomplish feats, cause talk is cheap
| Compio imprese, perché parlare è a buon mercato
|
| I meet jerks with a miss-ile, you’ll be hurt when I reverse your
| Incontro degli idioti con un missile, rimarrai ferito quando invertirò il tuo
|
| Work into a shit-pile, The dictator flips data;
| Lavora in un mucchio di merda, il dittatore capovolge i dati;
|
| You’ll get slain by a diss-master so ix-nay on the chit-chatter
| Verrai ucciso da un diss-master, quindi ix-noy sulle chiacchiere
|
| I’m so passionate, it’s accurate to say that I’m an
| Sono così appassionato, è corretto dire che sono un
|
| Addict for the mic, cause I keep running back to it
| Dipendente dal microfono, perché continuo a correre su di esso
|
| I’ll come running back to you…
| Tornerò di corsa da te...
|
| So I was saying I’m a fiend for the
| Quindi stavo dicendo che sono un fan del
|
| Pristine raps on the sixteen-track recorder
| Rap incontaminati sul registratore a sedici tracce
|
| We oughta collaborate if you can imagine a way of
| Dovremmo collaborare se puoi immaginare un modo per farlo
|
| Lacerating the rhythm with fixing a fatter plate
| Lacerazione del ritmo con il fissaggio di un piatto più grasso
|
| When rotating on a Tech-12 platform
| Quando si ruota su una piattaforma Tech-12
|
| I excel at warp-speeds and jaws bleed
| Eccello alle velocità di curvatura e le mascelle sanguinano
|
| I force-feed a cross-breed the thoughts needed to
| Nutriamo forzatamente un incrocio con i pensieri necessari
|
| Keep a secret and leave a weasel easily defeated
| Mantieni un segreto e lascia una donnola facilmente sconfitta
|
| I’ll tell you short like a dumb midget: you’re not rhyming live so get a
| Te lo dirò in breve come un nano muto: non stai facendo rima dal vivo, quindi prendi un
|
| Motherfucking nine-to-five and run with it
| Fottutamente dalle nove alle cinque e corri con esso
|
| I’ll sit your ass in a cubicle fast, or any other slave-
| Farò sedere il tuo culo in un gabinetto veloce, o qualsiasi altro schiavo-
|
| Driven environment for you to adapt
| Ambiente guidato per adattarti
|
| My name’s written on every appliance in your brain-kitchen
| Il mio nome è scritto su ogni elettrodomestico nella tua cucina del cervello
|
| To make riches is one of my main missions
| Fare ricchezza è una delle mie missioni principali
|
| But it’s not the determining factor, your ass-crack will
| Ma non è il fattore determinante, lo farà il tuo culo
|
| Catch a back-draft when I’m burning an actor
| Prendi una bozza all'indietro quando sto bruciando un attore
|
| Verbal assassin; | Assassino verbale; |
| my architect pleases…
| il mio architetto soddisfa...
|
| («When I was twelve…») I ate a lot of grilled cheeses
| («Quando avevo dodici anni...») Mangiavo molti formaggi grigliati
|
| But nowadays to hold the mic’s my only vice, so behold the might of a
| Ma al giorno d'oggi tenere il microfono è il mio unico vizio, quindi ecco la potenza di a
|
| poltergeist
| poltergeist
|
| It’s Edan not the Smothers Brothers
| È Edan, non gli Smothers Brothers
|
| And if the microphone was heroin, I’d be a dead motherfucker!
| E se il microfono fosse eroina, sarei un figlio di puttana morto!
|
| Base-heads need crack; | Le teste di base hanno bisogno di crepe; |
| I tried to leave the mic alone, but yo, («I can’t hold it back!»)
| Ho provato a lasciare il microfono da solo, ma tu, («Non posso trattenerlo!»)
|
| I’ll come running back to you… | Tornerò di corsa da te... |