Traduzione del testo della canzone Promised Land - Edan

Promised Land (originale)

Out the dungeon of the brain pain I came
With the sell-a-lot plot from the megawatt mainframe
With a suit made of electricity.
With a suit made of electricity
I ran through the Great Wall of China, convincingly
That was after the World Tour.
That was after the World Tour
When I travelled through gravel and battled matter at the Earth’s core
I did the show on a fireball.
I did the show on a fireball, a pioneer
Ran into the jungle and jetted wearing a lion’s ear
I fought fear with the Hammer of Thor lent me.
I fought fear with the Hammer of Thor lent me
And tangled with the Angel of Death for four centuries
Put a nameplate on a asteroid belt.
Put a nameplate on a asteroid belt
And I ran through the future with an android’s help
That’s when civilians were made of metal.
That’s when civilians were made of metal
I received the Coronation cause I had the last flower petals
My power settled a clash between races.
My power settled a clash between races
And put good people on the magazine faces
Substituted television scandals with elephants and pandas
Tell 'em it’s the elegant commando
With a hand so large.
With a hand so big, I punched a sphinx in the nose
In the nose, decomposed, and so the story goes
I smacked a 40o out of a young man’s hand.
I smacked a 40 ounce, out of a young man’s hand
And fed him lessons of life to formulate a plan
I wore the Prime Meridian as a wrist band.
I wore the Prime Meridian as a wrist band
And gave away my riches but I still remained a rich man
I thought of freedom and I jetted to the Promised Land.

(traduzione)

Sono uscito dalla prigione del dolore cerebrale
Con la trama da vendere molto dal mainframe megawatt
Con una tuta fatta di elettricità.
Con una tuta fatta di elettricità
Ho corso attraverso la Grande Muraglia cinese, in modo convincente
Era dopo il World Tour.
Era dopo il World Tour
Quando ho viaggiato attraverso la ghiaia e ho combattuto contro la materia al centro della Terra
Ho fatto lo spettacolo su una palla di fuoco.
Ho fatto lo spettacolo su una palla di fuoco, un pioniere
Corse nella giungla e scattò indossando un orecchio di leone
Ho combattuto la paura con il martello di Thor che mi ha prestato.
Ho combattuto la paura con il martello di Thor che mi ha prestato
E aggrovigliato con l'Angelo della morte per quattro secoli
Metti una targhetta su una cintura di asteroidi.
Metti una targhetta su una cintura di asteroidi
E ho attraversato il futuro con l'aiuto di un Android
Fu allora che i civili erano fatti di metallo.
Fu allora che i civili erano fatti di metallo
Ho ricevuto l'incoronazione perché avevo gli ultimi petali di fiori
Il mio potere ha risolto uno scontro tra le razze.
Il mio potere ha risolto uno scontro tra le razze
E metti brave persone sui volti delle riviste
Scandali televisivi sostituiti con elefanti e panda
Digli che è l'elegante commando
Con una mano così grande.
Con una mano così grande, ho preso a pugni una sfinge nel naso
Nel naso, scomposto, e così va la storia
Ho fatto schioccare un 40o dalla mano di un giovane.
Ho fatto schioccare una 40 once dalla mano di un giovane
E gli ha dato lezioni di vita per formulare un piano
Ho indossato il Prime Meridian come cintura da polso.
Ho indossato il Prime Meridian come cinturino da polso
E ho dato via le mie ricchezze, ma sono rimasto comunque un uomo ricco
Ho pensato alla libertà e sono volato nella Terra Promessa.