Traduzione del testo della canzone Egyedül Blues - Edda Művek

Egyedül Blues (originale)

Lebben a függöny
Fejed lehajtva lépsz
A helységben ismeretlen
Ismerősen szól
A tenyered izzad
Szívedben félelem
A jövődet látni jöttél
Tőle vársz jövőt
Miért is vagyok itt?
A csoda nem segít
Szememből látja, szeretnék
Még élni egy kicsit
Ref.:
Egyirányú út
Ahova megyek
A kezem levegőt markol
Mikor keresi két kezed
Egyirányú út
Lehet, meg sem érkezem
A kezed levegőt markol
Mikor keresi két kezem
Állj meg egy szóra!
Valamit kérdezek
Nem halljuk egymás hangját
Rohanunk tovább
Keresem, hol a baj
Pedig egyszerű
Valami elmúlt, eltűnt
S ettől lett keserű
Miért is vagyok itt?
A csoda nem segít
Szememből látja, szeretnék
Még élni egy kicsit

Egyedül Blues (traduzione)

Il sipario sta volando
Fai un passo a testa bassa
Sconosciuto nel posto
Suona familiare
I tuoi palmi stanno sudando
La paura nel tuo cuore
Sei venuto a vedere il tuo futuro
Ti aspetti un futuro da lui
Perché sono qui?
Il miracolo non aiuta
Puoi vederlo di persona, lo voglio
Vivi ancora un po'
Rif.:
Strada a senso unico
Dove sto andando
La mia mano gli trattiene il respiro
Quando cerchi due mani
Strada a senso unico
Forse non arriverò nemmeno
La tua mano trattiene l'aria
Quando cerco le mie due mani
Fermati per una parola!
Sto chiedendo qualcosa
Non riusciamo a sentire le voci degli altri
Continuiamo a correre
Sto cercando il problema
È semplice, però
Qualcosa è andato, è andato
E lo rese amareggiato
Perché sono qui?
Il miracolo non aiuta
Puoi vederlo di persona, lo voglio
Vivi ancora un po'