Traduzione del testo della canzone Győzni Fogunk! - Edda Művek

Győzni Fogunk! (originale)

Mocsárból felkelt népem, te szegény
A megszült gyermekért élt bennünk a remény
Él bennünk, él bennünk a remény
Semmiből jöttünk és semmivé leszünk
Mégis jogunk, hogy boldogok legyünk
Óhh, hogy boldogok legyünk
Verejték arcunkon kemény idők
A választ most kérik, ej, már nincs időnk!
Verejték arcunkon sok a veszély
Tőletek senki se fél!
Ref.:
Győzni fogunk, Győzni fogunk!
Nem állhat ellen senki már!
Győzni fogunk, Győzni fogunk!
Velünk a nép és velünk az ég
Sátáni szemében gyilkos a fény
A lelkemért cserébe mindent igért
Óhh, és most is mindent meg igér!
A múltunk szomorú és messze még a cél
A zászlónk meggyötört, de nekünk még is így a szép
Nekünk így a szép!

Győzni Fogunk! (traduzione)

Il mio popolo è risorto dalla palude, povero
La speranza viveva in noi per il nascituro
La speranza vive in noi, la speranza vive in noi
Siamo venuti dal nulla e non saremo niente
Eppure è nostro diritto essere felici
Oh, essere felice
Sudore sulle nostre facce tempi difficili
La risposta è stata chiesta ora, dai, non abbiamo più tempo!
Il sudore sulle nostre facce è molto pericoloso
Nessuno ha paura di te!
Rif.:
Vinceremo, vinceremo!
Nessuno può più resistere!
Vinceremo, vinceremo!
Le persone sono con noi e il cielo è con noi
La luce negli occhi di Satana è un assassino
In cambio della mia anima, ha promesso tutto
Oh, e promette tutto ora!
Il nostro passato è triste e lontano dall'obiettivo
La nostra bandiera è tormentata, ma per noi è comunque bella
Così bello per noi!