Traduzione del testo della canzone A Sinner's Prayer - Eddy Arnold

A Sinner's Prayer (originale)

A sinner’s prayer is never answered
A sinner’s dreams cannot come true
The one I love now loves another
So sad am I alone and blue
Upon my bosom lies your picture
With tear dimmed eyes I placed it there
Down on my knees I pray to heaven
But angels heed no sinner’s prayer
A sinner’s prayer is never answered
A sinner’s hopes are all in vain
The one I love now loves another
I’ll never see my love again
Dear Lord above please hear my pleading
Bow not my head in darkness fair
She’s all I love she’s all I needed
Oh won’t you hear a sinner’s prayer

A Sinner's Prayer (traduzione)

La preghiera di un peccatore non riceve mai risposta
I sogni di un peccatore non possono diventare realtà
Quello che amo ora ne ama un altro
Sono così triste che sono solo e blu
Sul mio seno giace la tua immagine
Con gli occhi velati dalle lacrime l'ho posizionato lì
In ginocchio, prego il paradiso
Ma gli angeli non ascoltano la preghiera del peccatore
La preghiera di un peccatore non riceve mai risposta
Le speranze di un peccatore sono tutte vane
Quello che amo ora ne ama un altro
Non vedrò mai più il mio amore
Caro Signore, per favore ascolta la mia supplica
Non chinare la testa nella bella oscurità
È tutto ciò che amo, è tutto ciò di cui avevo bisogno
Oh non ascolterai la preghiera di un peccatore