Traduzione del testo della canzone Carolina in the Morning - Eddy Arnold

Carolina in the Morning (originale)

Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter than my sweetie when I meet her
In the morning
When a morning glory
Went around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Rolling with my girly where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp for only a day
I’d make a wish and here’s what I’d say:
Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning!
When a morning glory
Wind around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Rolling with my girly where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp only a day
I’d make a wish and here’s what I’d say:
Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning

Carolina in the Morning (traduzione)

Niente potrebbe essere più bello che essere in Carolina
Di mattina
Nessuno potrebbe essere più dolce della mia dolcezza quando la incontro
Di mattina
Quando una gloria mattutina
Ha girato la porta
Sussurrando belle storie
Non vedo l'ora di sentirlo ancora una volta
Rotolando con la mia femmina dove la rugiada è perlacea presto
Di mattina
Le farfalle svolazzano tutte e baciano ogni piccolo ranuncolo
All'alba
Se avessi la lampada di Aladino solo per un giorno
Esprimerei un desiderio ed ecco cosa direi:
Niente potrebbe essere più bello che essere in Carolina
Di mattina!
Quando una gloria mattutina
Gira intorno alla porta
Sussurrando belle storie
Non vedo l'ora di sentirlo ancora una volta
Rotolando con la mia femmina dove la rugiada è perlacea presto
Di mattina
Le farfalle svolazzano tutte e baciano ogni piccolo ranuncolo
All'alba
Se avessi la lampada di Aladino solo un giorno
Esprimerei un desiderio ed ecco cosa direi:
Niente potrebbe essere più bello che essere in Carolina
Di mattina