Traduzione del testo della canzone Carry Me Back to Old Virginia - Eddy Arnold

Carry Me Back to Old Virginia (originale)

Carry me back to old Virginy
There’s where the cotton and the corn and taters grow
There’s where the birds warble sweet in the springtime
There’s where this old fellow’s heart am longed to go
There’s where I labored so hard for old massa
Day after day in the fields of yellow corn
No place on earth do I love more sincerely
Than old Virginy the state where I was born
No place on earth do I love more sincerely
Than old Virginy the state where I was born…

Carry Me Back to Old Virginia (traduzione)

Riportami alla vecchia Virginy
È lì che crescono il cotone, il mais e i tartari
È lì che gli uccelli gorgheggiano dolcemente in primavera
Ecco dove desiderava andare il cuore di questo vecchio
È lì che ho lavorato così duramente per la vecchia massa
Giorno dopo giorno nei campi di mais giallo
Nessun posto sulla terra amo più sinceramente
Della vecchia Virginy, lo stato in cui sono nato
Nessun posto sulla terra amo più sinceramente
Rispetto alla vecchia Virginy, lo stato in cui sono nato...