Traduzione del testo della canzone Castle Made of Walls - Eddy Arnold

Castle Made of Walls (originale)

Close the blinds, throw the drapes
Lock the doors
Tonight our home will be
Just mine and yours
Take the phone off the hook
So no one will intrude
No jingling bell to break the spell
And spoil the mood
Turn down the lights
And make the music soft and low
There’s no one else on earth but us
For all we know
We’re king and queen of all we survey
Here in our love hide away
Till daylight falls
On our castle made of walls
Turn down the lights
And make the music soft and low
There’s no one else on earth but us
For all we know
We’ll hide away in our castle made of walls…

Castle Made of Walls (traduzione)

Chiudi le persiane, butta le tende
Chiudi le porte
Stanotte la nostra casa sarà
Solo mio e tuo
Togli il telefono dal gancio
Quindi nessuno si intrometterà
Nessun campanello tintinnante per spezzare l'incantesimo
E rovinare l'atmosfera
Abbassa le luci
E rendi la musica morbida e bassa
Non c'è nessun altro sulla terra tranne noi
Per quanto ne sappiamo
Siamo il re e la regina di tutto ciò che indaghiamo
Qui nel nostro amore nasconditi
Fino al tramonto
Sul nostro castello fatto di mura
Abbassa le luci
E rendi la musica morbida e bassa
Non c'è nessun altro sulla terra tranne noi
Per quanto ne sappiamo
Ci nasconderemo nel nostro castello fatto di mura...