Traduzione del testo della canzone Each Minutes Seems Like a Million Years - Eddy Arnold

Each Minutes Seems Like a Million Years (originale)

I have no record now of time
For you are all that’s on my mind
I think of you both night and day
Each hour of each minute you’re away
Was it days or years since you left
Oh how many hours now have passed
I know I’ve shed ten-thousaind tears
Each minute seems a million years
Each night I go to bed and then
I pray that you’ll come back again
When sleep won’t come to drown my fears
Each minute seems a million years
'Til I’m back within your arms again
And until I find that nights do end
The time I wait for you, my dear
Each minute seems a million years…

(traduzione)

Non ho record ora di tempo
Perché tu sei tutto ciò che è nella mia mente
Penso a te notte e giorno
Ogni ora di ogni minuto che sei via
Erano giorni o anni da quando te ne sei andato
Oh quante ore sono passate
So di aver versato diecimila lacrime
Ogni minuto sembra un milione di anni
Ogni notte vado a letto e poi
Prego che torni di nuovo
Quando il sonno non arriverà ad affogare le mie paure
Ogni minuto sembra un milione di anni
Finché non sarò di nuovo tra le tue braccia
E finché non scoprirò che le notti finiscono
Il tempo che ti aspetto, mia cara
Ogni minuto sembra un milione di anni...