Traduzione del testo della canzone I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses - Eddy Arnold, Goldie Hill, Justin Tubb

I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses (originale)

I’ve been thinking
Thinking of the way that you wiggle when you walk
I’ve been thinking
Thinking of the way that you giggle when you talk about love
I’ve been thinking
Thinking of the way that you quiver when you pet
I’ve been thinking
Thinking of the lips that I never, ever get enough of
And in my thoughts, you never say «No, no, no»
Your lips are ready to go-go-go
And that’s why I think thinking is so much good, clean, innocent fun
I’ve been thinking
Thinking of the time when I’ll really make you mine
I’ve been thinking that I could spend a lifetime thinking of you
I’ve been thinking
I’ve been waking up in the middle of the night, tossin', turning
Wishing I could love you a little by the light of the moon
I’ve been thinking
Thinking of the times I’ve cuddled you before, burnin', yearning
Hoping I could hold you and cuddle you some more real soon
And in my thoughts, you never say «No, no, no»
Your lips are ready to go-go-go
And that’s why I think thinking is so much good, clean, innocent fun
I’ve been thinking
Thinking of the time when I’ll really make you mine
I’ve been thinking that I could spend a lifetime thinking of you

I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses (traduzione)

Stavo pensando
Pensando al modo in cui ti muovi quando cammini
Stavo pensando
Pensando al modo in cui ridacchia quando parli di amore
Stavo pensando
Pensando al modo in cui tremi quando accarezzi
Stavo pensando
Pensando alle labbra di cui non ne ho mai abbastanza
E nei miei pensieri, non dici mai "No, no, no"
Le tue labbra sono pronte per l'uso
Ed è per questo che penso che pensare sia così divertente, pulito e innocente
Stavo pensando
Pensando al momento in cui ti renderò davvero mio
Ho pensato che potrei passare una vita a pensare a te
Stavo pensando
Mi sono svegliato nel mezzo della notte, agitandomi, voltandomi
Vorrei poterti amare un po' alla luce della luna
Stavo pensando
Pensando alle volte in cui ti ho coccolato prima, bruciando, desiderando
Sperando di poterti abbracciare e coccolarti ancora un po' presto
E nei miei pensieri, non dici mai "No, no, no"
Le tue labbra sono pronte per l'uso
Ed è per questo che penso che pensare sia così divertente, pulito e innocente
Stavo pensando
Pensando al momento in cui ti renderò davvero mio
Ho pensato che potrei passare una vita a pensare a te