Traduzione del testo della canzone You've Made Up For Everything - Eddy Arnold, Hugo Winterhalter

You've Made Up For Everything (originale)

You are the trip to the land that was too far away
Goodbye old land I never could play
The song in my heart that I never could sing
You’ve made up for everything
You are the ship that never came in
The price that I could not win
The things that I might have been and though I’ve been denied
I’m satisfied
For you’re the place in the sun
That I could not attain
The golden dream
I’ve reached for in vain
They’re mine 'cause you’re mine
And what more they could bring
You’ve made up for everything…

(traduzione)

Sei il viaggio nella terra che era troppo lontana
Addio vecchia terra che non potrei mai giocare
La canzone nel mio cuore che non potrei mai cantare
Hai rimediato a tutto
Tu sei la nave che non è mai arrivata
Il prezzo che non ho potuto vincere
Le cose che avrei potuto essere e anche se mi sono state negate
Sono soddisfatto
Perché tu sei il posto al sole
Che non potevo raggiungere
Il sogno d'oro
Ho cercato invano
Sono miei perché tu sei mio
E cos'altro potrebbero portare
Hai rimediato a tutto...