Traduzione del testo della canzone I'm a Good Boy - Eddy Arnold

I'm a Good Boy (originale)

When I park the car where is dimly lighted
There’s no cause to get excited no
(You're sure) ah, ah, I’m a good boy
If my arm should slip around your shoulder
That’s no sign that I’ll get bolder no
(You're sure) ah, ah, I’m a good boy.
If I hold you tight and I kinda think I might
Don’t be afraid of me cause honey I won’t fight
If I steal a kiss gentle and romantic
Just relax and don’t get frantic no
(Why not) ah, ah, I’m a good boy
I’m a good boy for you.
Ah, ah, I’m a good boy.
ooh, I’m a good boy
If I hold you tight and I kinda think I might
Don’t be afraid of me cause honey I won’t fight
If I steal a kiss gentle and romantic
Just relax and don’t get frantic no
(Why not) ah, ah, I’m a good boy
I’m a good boy for you…

(traduzione)

Quando parcheggio l'auto in un luogo poco illuminato
Non c'è motivo di eccitarsi no
(Sei sicuro) ah, ah, sono un bravo ragazzo
Se il mio braccio dovesse scivolare intorno alla tua spalla
Questo non è un segno che diventerò più audace no
(Sei sicuro) ah, ah, sono un bravo ragazzo.
Se ti tengo stretto e penso che potrei
Non aver paura di me perché tesoro non combatterò
Se rubo un bacio gentile e romantico
Rilassati e non essere frenetico no
(Perché no) ah, ah, sono un bravo ragazzo
Sono un bravo ragazzo per te.
Ah, ah, sono un bravo ragazzo.
ooh, sono un bravo ragazzo
Se ti tengo stretto e penso che potrei
Non aver paura di me perché tesoro non combatterò
Se rubo un bacio gentile e romantico
Rilassati e non essere frenetico no
(Perché no) ah, ah, sono un bravo ragazzo
Sono un bravo ragazzo per te...