Traduzione del testo della canzone Little Girls and Little Boys - Eddy Arnold

Little Girls and Little Boys (originale)

Little girls and little boys
Often cry over broken toys
But tears which fall like gentle rain
Wash away the hurt and pain
Little girls and little boys
When they grow older change their toys
They learn that life’s a hurting game
But never know who’s to blame
No more a child is the saddest line
Ever written in the sands of time
No matter how heavy the tide of tears
No more can they wash away the fears
Pretty women grown up men
Try but can’t go back again
And they’re lost like all the toys
They had as little girls and boys
(Everything's lost like all the toys)
They had as little girls and boys…

Little Girls and Little Boys (traduzione)

Bambine e bambini piccoli
Piangi spesso per i giocattoli rotti
Ma lacrime che cadono come pioggia leggera
Lava via il dolore e il dolore
Bambine e bambini piccoli
Quando invecchiano cambiano i loro giocattoli
Imparano che la vita è un gioco che fa male
Ma non sai mai chi è la colpa
Non più un bambino è la linea più triste
Mai scritto nelle sabbie del tempo
Non importa quanto sia pesante la marea di lacrime
Non più possono lavare via le paure
Belle donne cresciute uomini
Prova ma non puoi tornare indietro
E sono persi come tutti i giocattoli
Avevano come bambine e ragazzi
(Tutto è perso come tutti i giocattoli)
Avevano come bambine e ragazzi...