Traduzione del testo della canzone May You Always - Eddy Arnold

May You Always (originale)

May you always walk in sunshine
Slumber warm when night winds blow
May you always live with laughter
For a smile becomes you so
May good fortune find your doorway
May the bluebirds sing your song
May no trouble travel your way
May no worry stay too long
May your heartaches be forgotten
May all tears be spilled
May old acquaintance be remembered
When your cup of time is filled
And may you always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
(Should old acquaintance be remembered)…

May You Always (traduzione)

Possa tu camminare sempre sotto il sole
Sonno caldo quando soffiano i venti notturni
Possa tu vivere sempre con le risate
Per un sorriso diventa così
Possa la fortuna trovare la tua porta
Possano gli uccelli azzurri cantare la tua canzone
Nessun problema può viaggiare verso di te
Non preoccuparti di rimanere troppo a lungo
Possano i tuoi dolori essere dimenticati
Possano tutte le lacrime essere versate
Possa la vecchia conoscenza essere ricordata
Quando la tua tazza di tempo è piena
E che tu possa essere sempre un sognatore
Possa il tuo sogno più sfrenato diventare realtà
Possa tu trovare qualcuno da amare
Per quanto ti amo
(Dovrebbe essere ricordata una vecchia conoscenza)...