Traduzione del testo della canzone My Shoes Keep Walking Back To You - Eddy Arnold

My Shoes Keep Walking Back To You (originale)

I must say that I don’t care
Hold my head up in the air
Even tell my friends I’m glad that you don’t call
But when the day is through my heartaches start anew
And that’s when I miss you most of all
And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
My lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you
No matter how much I pretend
I wish I had you back again
Oh nothing else means half as much as you
Our world just seemed to die the day you said goodbye
And I can’t forget no matter what I do And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
Oh my lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you

(traduzione)

Devo dire che non mi interessa
Alza la testa in aria
Dì anche ai miei amici che sono felice che tu non chiami
Ma quando la giornata è passata, i miei dolori ricominciano
Ed è allora che mi manchi più di tutto
E le mie braccia continuano a raggiungerti
I miei occhi continuano a cercarti
Le mie labbra continuano a chiamarti
E le mie scarpe continuano a tornare da te
Non importa quanto fingo
Vorrei riaverti di nuovo
Oh nient'altro significa la metà di te
Il nostro mondo sembrava morire il giorno in cui hai detto addio
E non posso dimenticare qualunque cosa faccia e le mie braccia continuano a raggiungerti
I miei occhi continuano a cercarti
Oh le mie labbra continuano a chiamarti
E le mie scarpe continuano a tornare da te