Traduzione del testo della canzone Tears Broke out on Me - Eddy Arnold

Tears Broke out on Me (originale)

I haven’t been well in the last two days
Not since my baby up and walked away
Packed her things and just said so long
Said I won’t be back this time I’m gone
That’s when the tears broke out on me
And I came down with the miseries
A fever of blues about hundred and three
And that’s when the tears broke out on me
I never was sick up till then
But I’ve got a feeling this will do me in
Every time I think about the thing she said
I get real sick and I have to go to bed
They say I’ll live well I hope
So cause right about now I don’t know
I see your face or hear your name from a friend
And it’s got all over again

Tears Broke out on Me (traduzione)

Non sono stato bene negli ultimi due giorni
Non da quando il mio bambino si è alzato e se n'è andato
Ha preparato le sue cose e l'ha detto così a lungo
Ho detto che non tornerò questa volta che me ne sarò andato
Fu allora che le lacrime scoppiarono su di me
E sono venuto giù con le miserie
Una febbre di blues circa centotre
Ed è allora che le lacrime sono scoppiate su di me
Non sono mai stato malato fino ad allora
Ma ho la sensazione che questo mi farà
Ogni volta che penso alla cosa che ha detto
Mi ammalo davvero e devo andare a letto
Dicono che vivrò bene, spero
Quindi perché in questo momento non lo so
Vedo la tua faccia o sento il tuo nome da un amico
Ed è tutto finito di nuovo