Traduzione del testo della canzone The Ballad of Davy Crockett - Eddy Arnold

The Ballad of Davy Crockett (originale)

Born on a mountain top in Tennessee
Greenest state in the land of the free
Raised in the woods so’s he knew every tree
Kilt him a bar when he was only three
Davy Davy Crockett king of the wild frontier
In eighteen thirteen the Creeks uprose
Addin' redskin arrows to the country’s woes
Now Injun fightin' is somethin' he knows
So he shoulders his rifle and off he goes
Davy Davy Crockett the man who don’t know fear
Off through the woods he’s a marchin' along
Makin' up yarns and a singin' a song
Itchin' for fightin' and rightin' a wrong
He’s crazy as a bar and twice as strong
Davy Davy Crockett the buckskin buccaneer
Fought single-handed through the Injun War
Till the Creeks was whipped an' peace was in store
An' while he was handlin' this risky chore
Made hisself a legend for evermore
Davy Davy Crockett king of the wild frontier
When he come home his politickin' done
The western march had just begun
So he packed his gear and his trusty gun
And lit out grinnin' to follow the sun
Davy Davy Crockett leading the pioneer
He heard of Houston and Austin so
To the Texas plains he just had to go
Where freedom was fightin' another foe
And they needed him at the Alamo
Davy Davy Crockett the man who don’t know fear
His land is the biggest and his land is best
From grassy plains to the mountain crest
He’s ahead of us all meetin' the test
Following his legend in to the West
Davy Davy Crockett king of the wild frontier

The Ballad of Davy Crockett (traduzione)

Nato sulla cima di una montagna nel Tennessee
Stato più verde nella terra dei liberi
Cresciuto nei boschi, conosceva ogni albero
Mettigli un kilt quando aveva solo tre anni
Davy Davy Crockett re della frontiera selvaggia
Nel diciotto tredici i Creek si sollevarono
Aggiungendo frecce pellerossa ai problemi del paese
Ora combattere contro gli indiani è qualcosa che conosce
Quindi mette in spalla il fucile e se ne va
Davy Davy Crockett l'uomo che non conosce la paura
Fuori attraverso i boschi è in marcia
Infilare fili e cantare una canzone
Prurito di combattere e rimediare a un torto
È pazzo come un bar e due volte più forte
Davy Davy Crockett il bucaniere di daino
Ha combattuto da solo durante la Guerra Injun
Fino a quando i Creeks non furono frustati e la pace era in serbo
Per un po' si stava occupando di questo compito rischioso
Si è reso una leggenda per sempre
Davy Davy Crockett re della frontiera selvaggia
Quando torna a casa, la sua politica è finita
La marcia occidentale era appena iniziata
Quindi ha confezionato la sua attrezzatura e la sua fidata pistola
E si è acceso sorridendo per seguire il sole
Davy Davy Crockett alla guida del pioniere
Ha sentito parlare di Houston e Austin così
Nelle pianure del Texas doveva solo andare
Dove la libertà stava combattendo un altro nemico
E avevano bisogno di lui all'Alamo
Davy Davy Crockett l'uomo che non conosce la paura
La sua terra è la più grande e la sua terra è la migliore
Dalle pianure erbose alla cresta della montagna
È davanti a tutti noi che affrontiamo la prova
Seguendo la sua leggenda in occidente
Davy Davy Crockett re della frontiera selvaggia