Traduzione del testo della canzone The Battle of Little Big Horn - Eddy Arnold

The Battle of Little Big Horn (originale)

Have you ever heard the story of the fight of Little Big Horn
Right from the lips of someone that saw
Well I was there on that cold and fateful morning
Watched General Custer and the bloody masacre
There were muskets arrows cannonballs a flyin'
Yelling screaming a lot of men were dyin' there at the Little Big Horn
There were one thousand Indians standing on the river bank
Two hundred calvary waited there with pride
Then I saw chief Crazy Horse leader of the Indians
Old Gneral Custer with his musket by his side
Then Crazy Horse started things with a yell
That shattered the quiet of the early morn
General Custer gave out a mighty mighty roar
And they met at the Little Big Horn
There were muskets…
Of the one thousand Indians there on the river bank
Five hundred Indians died in the fight
And the brave calvary that had fought there that morning
Two hundred men not a single one survived
There were muskets…

(traduzione)

Hai mai sentito la storia del combattimento di Little Big Horn
Direttamente dalle labbra di qualcuno che ha visto
Ebbene, ero lì in quella fredda e fatidica mattina
Ho visto il generale Custer e il sanguinoso massacro
C'erano moschetti, frecce, palle di cannone, che volavano
Urlando urlando molti uomini stavano morendo lì al Little Big Horn
C'erano mille indiani in piedi sulla riva del fiume
Duecento calvari vi attendevano con orgoglio
Poi vidi il capo Cavallo Pazzo, capo degli indiani
Il vecchio Gneral Custer con il suo moschetto al suo fianco
Poi Cavallo Pazzo ha iniziato le cose con un urlo
Ciò ha mandato in frantumi la quiete del primo mattino
Il generale Custer emise un potente, possente ruggito
E si sono incontrati al Little Big Horn
C'erano i moschetti...
Dei mille indiani lì sulla riva del fiume
Cinquecento indiani morirono nella battaglia
E il valoroso calvario che vi aveva combattuto quella mattina
Duecento uomini non ne sopravvissero
C'erano i moschetti...