Traduzione del testo della canzone The Rovin? Gambler - Eddy Arnold

The Rovin? Gambler (originale)

Mama and daddy broke my heart
Yesterday when they told me that they must part
I must be brave and I mustn’t cry
And I’ll love them both till the day that I die
Down on my knees each night I pray
Mama change your mind and let my daddy stay
For I’ve been so happy all of my life
And I still want mama to be my daddy’s wife
I’d trade all my toys and everything
If mama always wear my daddy’s wedding ring
For I’ve been so happy all of my life
And I still want mama to be my daddy’s wife…

The Rovin? Gambler (traduzione)

Mamma e papà mi hanno spezzato il cuore
Ieri quando mi hanno detto che dovevano separarsi
Devo essere coraggioso e non devo piangere
E li amerò entrambi fino al giorno in cui morirò
In ginocchio ogni notte prego
Mamma cambia idea e lascia che mio papà rimanga
Perché sono stato così felice per tutta la mia vita
E voglio ancora che la mamma sia la moglie di mio padre
Scambierei tutti i miei giocattoli e tutto il resto
Se mamma indossa sempre la fede nuziale di mio papà
Perché sono stato così felice per tutta la mia vita
E voglio ancora che la mamma sia la moglie di mio padre...